127 lemmas;
190 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (3.87) | (13.207) | (6.63) |
| χρόνος | time | 2 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.32) | (0.387) | (0.49) |
| χερμάς | pebble, sling stone | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.02) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (0.32) | (0.091) | (0.08) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 8 | (2.58) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.65) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποτελέω | to pay off, discharge a payment | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.05) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 2 | (0.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὕδωρ | water | 1 | 10 | (3.23) | (7.043) | (3.14) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (5.17) | (5.396) | (4.83) |
| τε | and | 4 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.04) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (1.29) | (0.506) | (0.75) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (1.61) | (4.073) | (1.48) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 11 | (3.55) | (0.29) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (2.91) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.65) | (0.223) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 74 | (23.89) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (1.94) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 16 | (5.17) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (2.58) | (0.895) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (5.49) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 23 | (7.43) | (4.93) | (0.86) |
| οὗτος | this; that | 2 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (12.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 3 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (11.3) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (10.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (7.1) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (1.29) | (0.352) | (0.9) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.65) | (0.618) | (0.92) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (8.39) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 4 | (1.29) | (0.141) | (0.24) |
| ὁ | the | 19 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (1.94) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (1.29) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 52 | (16.79) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 16 | (5.17) | (1.803) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 14 | (4.52) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.32) | (0.133) | (0.27) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 3 | (0.97) | (0.361) | (0.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (3.23) | (2.014) | (6.77) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 3 | (0.97) | (0.153) | (0.13) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 1 | (0.32) | (0.567) | (0.02) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 5 | (1.61) | (0.568) | (0.45) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 7 | (2.26) | (0.456) | (1.86) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 1 | (0.32) | (0.022) | (0.02) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.29) | (0.383) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 15 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 6 | (1.94) | (1.068) | (1.39) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (0.97) | (0.576) | (0.07) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 5 | (1.61) | (0.254) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 13 | (4.2) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.32) | (0.161) | (0.32) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 8 | (2.58) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 3 | (0.97) | (0.057) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (1.61) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (5.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (2.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 44 | (14.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 29 | (9.36) | (13.589) | (8.54) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (6.46) | (1.527) | (3.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (3.87) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 3 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (5.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (9.69) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 1 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.65) | (0.679) | (0.29) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 3 | (0.97) | (0.185) | (0.21) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (0.65) | (0.108) | (0.14) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (4.2) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.32) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.65) | (0.669) | (0.33) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 3 | (0.97) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.03) |
| ἀστήρ | star | 1 | 19 | (6.13) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 3 | (0.97) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 14 | (4.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπαναλίσκω | to use quite up, utterly consume | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (8.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (1.29) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | 2 | (0.65) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 2 | (0.65) | (0.037) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 1 | (0.32) | (1.619) | (0.49) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (2.58) | (3.751) | (0.71) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (0.97) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.32) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.65) | (0.045) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |