75 lemmas;
112 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 35 | (11.3) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (9.36) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 2 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 11 | (3.55) | (1.586) | (2.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (8.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (2.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 3 | (0.97) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 3 | (0.97) | (0.347) | (1.56) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 1 | (0.32) | (0.181) | (0.41) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (1.94) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.65) | (0.33) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (1.94) | (2.477) | (2.96) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 18 | (5.81) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 3 | (0.97) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 36 | (11.62) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 53 | (17.11) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.32) | (0.235) | (0.09) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 5 | (1.61) | (0.087) | (0.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (9.69) | (8.844) | (3.31) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 4 | (1.29) | (0.288) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 4 | (1.29) | (0.188) | (0.04) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.32) | (0.515) | (1.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (1.29) | (0.791) | (0.79) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.32) | (0.067) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 24 | (7.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (1.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (1.94) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (12.27) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 25 | (8.07) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (3.23) | (0.719) | (0.67) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.65) | (0.107) | (0.14) |
| κυνέω | to kiss | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.27) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (0.32) | (0.216) | (0.15) |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 11 | (3.55) | (2.499) | (4.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (7.1) | (5.317) | (5.48) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (0.97) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (12.91) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 57 | (18.4) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.29) | (0.91) | (0.78) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 3 | (0.97) | (0.142) | (0.32) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (6.13) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (3.55) | (3.221) | (1.81) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 45 | (14.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (4.2) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 32 | (10.33) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |