209 lemmas;
465 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 12 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 10 | 69 | (22.28) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 10 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 6 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 5 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 5 | 20 | (6.46) | (0.898) | (1.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| ξίφος | a sword | 4 | 9 | (2.91) | (0.597) | (0.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 19 | (6.13) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 3 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 11 | (3.55) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 3 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| νίκη | victory | 3 | 10 | (3.23) | (1.082) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδερος | dropsy | 3 | 5 | (1.61) | (0.07) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 21 | (6.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 7 | (2.26) | (0.265) | (0.49) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 2 | (0.65) | (0.092) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 36 | (11.62) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 7 | (2.26) | (0.749) | (1.78) |
| ζάω | to live | 2 | 10 | (3.23) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 13 | (4.2) | (1.826) | (1.25) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 3 | (0.97) | (0.274) | (0.55) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 10 | (3.23) | (2.176) | (5.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 8 | (2.58) | (0.351) | (0.7) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 32 | (10.33) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (12.91) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (12.91) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 2 | 17 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 23 | (7.43) | (2.456) | (7.1) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 2 | (0.65) | (0.519) | (1.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 6 | (1.94) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 2 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 6 | (1.94) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 6 | (1.94) | (0.271) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 32 | (10.33) | (5.786) | (10.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 13 | (4.2) | (5.09) | (3.3) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 2 | 9 | (2.91) | (0.079) | (0.3) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.32) | (0.05) | (0.05) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.32) | (0.254) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (5.81) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.32) | (0.375) | (0.17) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.97) | (0.55) | (0.08) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (1.94) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (0.97) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.65) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 2 | (0.65) | (0.074) | (0.1) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 4 | (1.29) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (13.88) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.07) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 18 | (5.81) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 36 | (11.62) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 53 | (17.11) | (0.774) | (0.63) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.32) | (0.171) | (0.18) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (1.29) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (9.69) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.32) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.97) | (1.416) | (0.11) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 3 | (0.97) | (0.078) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 79 | (25.51) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.65) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.32) | (1.478) | (0.97) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 1 | (0.32) | (0.088) | (0.2) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (4.84) | (2.819) | (2.97) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (0.65) | (0.143) | (0.25) |
| δύο | two | 1 | 8 | (2.58) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.65) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (1.94) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 44 | (14.21) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.32) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 4 | (1.29) | (0.289) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 3 | (0.97) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (1.94) | (0.452) | (0.94) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 21 | (6.78) | (2.754) | (10.09) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.32) | (0.088) | (0.1) |
| ἕξ | six | 1 | 6 | (1.94) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 2 | (0.65) | (0.038) | (0.22) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.65) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.32) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (2.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 4 | (1.29) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 5 | (1.61) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 13 | (4.2) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (1.94) | (1.033) | (1.28) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 6 | (1.94) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (1.29) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.65) | (0.325) | (0.56) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.65) | (0.301) | (0.23) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.65) | (0.673) | (0.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (7.43) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμιτύβιον | a stout linen cloth, towel, napkin | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (3.55) | (1.993) | (1.71) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (0.32) | (1.098) | (0.13) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 6 | (1.94) | (1.068) | (1.39) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.65) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (2.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (1.61) | (0.943) | (0.25) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 39 | (12.59) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 17 | (5.49) | (4.163) | (8.09) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 1 | 20 | (6.46) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.65) | (0.418) | (0.28) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (0.97) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 11 | (3.55) | (1.14) | (0.72) |
| λέων | a lion | 1 | 4 | (1.29) | (0.675) | (0.88) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (6.78) | (3.86) | (3.62) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 3 | (0.97) | (0.095) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (3.55) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (8.39) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (2.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (4.2) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (3.55) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (2.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (1.29) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (7.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 3 | (0.97) | (0.058) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.97) | (0.194) | (0.19) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.61) | (1.046) | (0.41) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 6 | (1.94) | (0.242) | (0.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 57 | (18.4) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (0.97) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 12 | (3.87) | (2.691) | (6.86) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.65) | (0.353) | (0.55) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (0.97) | (0.34) | (0.41) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (0.97) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (5.17) | (4.909) | (7.73) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 5 | (1.61) | (0.149) | (0.23) |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | 2 | (0.65) | (0.027) | (0.15) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 2 | (0.65) | (0.075) | (0.13) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.65) | (0.186) | (0.25) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 4 | (1.29) | (0.775) | (0.94) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 15 | (4.84) | (1.525) | (6.72) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 6 | (1.94) | (0.388) | (0.35) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| τέρμων | a boundary | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (5.49) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (5.17) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (5.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (5.17) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 1 | (0.32) | (0.072) | (0.07) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 2 | (0.65) | (0.091) | (0.1) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (4.2) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (1.61) | (0.992) | (0.9) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.65) | (0.395) | (0.41) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 5 | (1.61) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (1.94) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (2.26) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.32) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (3.87) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| Ἤρ | Er | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.03) |