91 lemmas;
156 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 25 | (8.07) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| βραχύτης | shortness | 2 | 2 | (0.65) | (0.048) | (0.03) |
| γάρ | for | 2 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 12 | (3.87) | (4.214) | (1.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 32 | (10.33) | (16.42) | (18.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 28 | (9.04) | (16.622) | (3.34) |
| χρόνος | time | 2 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 8 | (2.58) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 8 | (2.58) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (0.32) | (0.11) | (0.08) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (1.29) | (1.226) | (0.42) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.65) | (0.466) | (0.48) |
| ἀστήρ | star | 1 | 19 | (6.13) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 1 | (0.32) | (0.079) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 34 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 34 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βλαισός | having the knees bent inwards, bandylegged | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.09) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (0.97) | (0.343) | (0.39) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκοσιπέντε | twenty-five | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.32) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 24 | (7.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (0.65) | (0.969) | (0.73) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (1.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.65) | (0.239) | (0.72) |
| ἔτος | a year | 1 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (2.91) | (3.02) | (2.61) |
| ἠμί | to say | 1 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (1.29) | (0.679) | (2.1) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (3.23) | (0.719) | (0.67) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.55) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 2 | (0.65) | (0.079) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.61) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| μαχαιροφόρος | wearing a sabre | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.65) | (0.275) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (0.32) | (5.507) | (3.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (7.1) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (5.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (12.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 39 | (12.59) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 9 | (2.91) | (0.565) | (1.11) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 33 | (10.65) | (2.932) | (4.24) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (5.49) | (2.799) | (4.94) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (0.32) | (0.46) | (0.01) |
| Συρία | Syria | 1 | 16 | (5.17) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 16 | (5.17) | (0.519) | (0.92) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 2 | (0.65) | (0.235) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (6.13) | (3.502) | (6.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 67 | (21.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 5 | (1.61) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (5.17) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.13) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.32) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (4.84) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 12 | (3.87) | (10.717) | (9.47) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 69 | (22.28) | (0.993) | (0.4) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 6 | (1.94) | (0.52) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |