518 lemmas;
1,571 tokens
(30,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.32) | (0.336) | (0.44) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.32) | (0.554) | (0.08) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.32) | (0.298) | (0.3) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.32) | (0.732) | (0.41) |
| Ἐλεάζαρος | Eleazar | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| Ἄμφιος | Amphius | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.02) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.32) | (0.17) | (0.19) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.32) | (0.655) | (2.83) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.1) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.14) |
| ἐξοστρακισμός | banishment by ostracism | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.01) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 1 | (0.32) | (0.131) | (0.47) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.13) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.32) | (0.535) | (0.06) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.06) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (0.32) | (4.404) | (1.25) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.07) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.32) | (1.39) | (1.28) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 1 | (0.32) | (0.063) | (0.16) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.32) | (0.358) | (0.03) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.32) | (0.172) | (0.15) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 1 | (0.32) | (0.279) | (0.21) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.32) | (0.721) | (1.13) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.32) | (0.376) | (0.7) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.32) | (1.281) | (0.05) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.32) | (0.361) | (0.07) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.32) | (0.079) | (0.07) |
| δυσπρόσοδος | hard to get at, difficult of access | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 1 | (0.32) | (0.125) | (0.0) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.32) | (0.223) | (0.37) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (0.32) | (0.187) | (0.02) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (0.32) | (0.109) | (0.35) |
| ἀλλοιωτός | subject to change | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (0.32) | (1.242) | (2.43) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.32) | (0.328) | (0.32) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.32) | (0.203) | (0.22) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.32) | (0.213) | (0.63) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.32) | (0.687) | (1.97) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.32) | (0.759) | (1.06) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.32) | (0.135) | (0.06) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.32) | (0.194) | (0.91) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.32) | (2.867) | (2.0) |
| ὁμιλητής | a disciple, scholar | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.32) | (0.052) | (0.22) |
| περίοπτος | to be seen all round, in a commanding position | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπιπάρειμι2 | go on high ground in parallel with,.. | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.08) |
| δυσέμβολος | hard to enter, inaccessible | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.02) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.32) | (0.428) | (0.63) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.01) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.0) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.13) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.32) | (0.277) | (0.1) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.32) | (0.267) | (0.4) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.32) | (0.287) | (0.88) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.32) | (0.142) | (0.02) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 1 | (0.32) | (0.537) | (0.0) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 1 | (0.32) | (0.063) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.32) | (1.795) | (0.65) |
| σύνοψις | a general view | 1 | 1 | (0.32) | (0.02) | (0.05) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.32) | (0.143) | (0.04) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.32) | (0.057) | (0.02) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.32) | (1.067) | (4.18) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 1 | (0.32) | (0.385) | (0.0) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 1 | (0.32) | (0.915) | (0.07) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.32) | (0.111) | (0.77) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.32) | (0.756) | (0.17) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 1 | (0.32) | (0.13) | (0.09) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (0.32) | (0.292) | (0.1) |
| καταπροΐξομαι | shall do with impunity | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.32) | (0.065) | (0.05) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.07) |
| Εὐπάτωρ | Eupator | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.06) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.01) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.32) | (0.356) | (0.27) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (0.32) | (1.366) | (0.41) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.15) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.07) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.32) | (0.32) | (0.15) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 1 | (0.32) | (0.076) | (0.13) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (0.32) | (0.096) | (0.46) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.65) | (0.318) | (0.09) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.65) | (1.226) | (0.36) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 2 | (0.65) | (0.18) | (0.27) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 2 | (0.65) | (0.111) | (0.01) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 2 | (0.65) | (0.052) | (0.04) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.65) | (0.235) | (0.16) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 2 | (0.65) | (0.319) | (0.15) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.65) | (0.396) | (1.01) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 2 | 2 | (0.65) | (0.031) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (0.65) | (1.763) | (0.32) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 2 | 2 | (0.65) | (0.041) | (0.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.65) | (3.953) | (1.03) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 2 | (0.65) | (0.104) | (0.17) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (0.65) | (0.209) | (0.24) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (0.65) | (0.053) | (0.07) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 2 | (0.65) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.07) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.65) | (1.679) | (0.69) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 2 | (0.65) | (0.253) | (0.1) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 2 | (0.65) | (0.031) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.65) | (0.299) | (0.35) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.65) | (0.107) | (0.14) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.65) | (0.212) | (0.15) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.65) | (0.246) | (0.38) |
| περιθέω | to run round | 1 | 2 | (0.65) | (0.055) | (0.08) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 2 | (0.65) | (0.021) | (0.01) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.65) | (1.676) | (0.89) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.65) | (0.133) | (0.35) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 2 | (0.65) | (0.094) | (0.0) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.65) | (0.37) | (1.37) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 2 | (0.65) | (0.05) | (0.04) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.65) | (1.559) | (0.48) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (0.65) | (0.696) | (3.11) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.65) | (1.465) | (1.2) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.65) | (0.248) | (0.55) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.65) | (1.642) | (1.49) |
| σάρξ | flesh | 1 | 2 | (0.65) | (3.46) | (0.29) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.65) | (0.567) | (0.75) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.65) | (0.239) | (0.72) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.65) | (0.679) | (1.3) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.65) | (0.131) | (0.05) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.65) | (0.811) | (0.04) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 2 | (0.65) | (0.051) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (0.65) | (6.22) | (4.12) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 3 | (0.97) | (0.537) | (2.15) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 3 | 3 | (0.97) | (0.203) | (0.32) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 3 | (0.97) | (0.049) | (0.15) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 2 | 3 | (0.97) | (0.095) | (0.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (0.97) | (6.452) | (0.83) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 3 | (0.97) | (0.806) | (0.09) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (0.97) | (0.356) | (0.38) |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | 3 | (0.97) | (0.035) | (0.11) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 3 | (0.97) | (0.14) | (0.24) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 3 | (0.97) | (0.262) | (0.05) |
| οὔτις | no one | 1 | 3 | (0.97) | (0.22) | (0.66) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 3 | (0.97) | (0.361) | (0.44) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (0.97) | (0.343) | (0.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (0.97) | (2.54) | (2.03) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 3 | (0.97) | (0.192) | (0.01) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (0.97) | (0.26) | (0.09) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (0.97) | (0.763) | (1.22) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 2 | 3 | (0.97) | (0.152) | (0.38) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (0.97) | (0.563) | (2.99) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 3 | (0.97) | (0.075) | (0.24) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 3 | (0.97) | (0.056) | (0.06) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | 3 | (0.97) | (0.095) | (0.06) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 3 | (0.97) | (0.216) | (0.02) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 3 | (0.97) | (0.853) | (0.09) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (0.97) | (0.748) | (0.91) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (0.97) | (2.27) | (0.97) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 2 | 3 | (0.97) | (0.107) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (0.97) | (2.906) | (1.65) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 3 | (0.97) | (0.043) | (0.0) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (0.97) | (0.646) | (2.58) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 4 | (1.29) | (0.274) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (1.29) | (1.847) | (2.27) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 4 | (1.29) | (0.225) | (0.77) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (1.29) | (2.387) | (0.82) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 4 | (1.29) | (0.18) | (0.32) |
| Μάρις | Maris | 2 | 4 | (1.29) | (0.013) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (1.29) | (2.124) | (1.87) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 4 | (1.29) | (0.223) | (0.04) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 4 | (1.29) | (0.825) | (0.38) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (1.29) | (0.193) | (0.65) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (1.29) | (2.188) | (1.79) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (1.29) | (0.971) | (1.11) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 4 | (1.29) | (1.411) | (0.24) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 4 | (1.29) | (0.258) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (1.29) | (5.439) | (4.28) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (1.29) | (4.795) | (6.12) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 3 | 4 | (1.29) | (0.299) | (0.35) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (1.29) | (0.978) | (0.69) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 4 | (1.29) | (0.7) | (0.21) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (1.29) | (0.902) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.29) | (1.525) | (2.46) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 4 | (1.29) | (0.18) | (0.24) |
| τύπος | a blow | 2 | 4 | (1.29) | (0.945) | (0.32) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 4 | (1.29) | (0.233) | (0.61) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (1.61) | (0.426) | (0.47) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (1.61) | (1.438) | (1.84) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (1.61) | (1.346) | (0.16) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 2 | 5 | (1.61) | (0.18) | (0.1) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (1.61) | (0.758) | (0.75) |
| σταυρός | an upright pale | 4 | 5 | (1.61) | (0.473) | (0.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (1.61) | (1.241) | (0.15) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (1.61) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (1.61) | (2.299) | (9.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.61) | (1.523) | (2.38) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (1.61) | (0.762) | (0.78) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 5 | (1.61) | (0.133) | (0.49) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (1.61) | (3.068) | (5.36) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 5 | (1.61) | (0.174) | (0.11) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 5 | (1.61) | (0.405) | (1.29) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 5 | (1.61) | (0.296) | (0.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (1.61) | (2.132) | (1.65) |
| ὅτε | when | 2 | 5 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 5 | (1.61) | (3.079) | (2.61) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (1.61) | (4.36) | (12.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (1.94) | (2.341) | (4.29) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (1.94) | (1.449) | (0.17) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 6 | (1.94) | (0.626) | (0.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (1.94) | (0.452) | (0.94) |
| φυγή | flight | 1 | 6 | (1.94) | (0.734) | (1.17) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 6 | (1.94) | (0.105) | (0.1) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 6 | (1.94) | (1.032) | (4.24) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (1.94) | (1.354) | (1.1) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 6 | (1.94) | (0.081) | (0.13) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (1.94) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (1.94) | (0.431) | (1.04) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (1.94) | (2.812) | (8.48) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (1.94) | (0.334) | (0.09) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.94) | (1.419) | (2.72) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 6 | (1.94) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.94) | (1.069) | (0.69) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (1.94) | (0.473) | (1.68) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 6 | (1.94) | (3.721) | (0.94) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.94) | (1.252) | (1.18) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 2 | 6 | (1.94) | (0.257) | (0.04) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 6 | (1.94) | (0.249) | (0.59) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (1.94) | (0.225) | (0.1) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (2.26) | (1.584) | (2.13) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (2.26) | (0.637) | (0.13) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 7 | (2.26) | (0.456) | (1.86) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 7 | (2.26) | (3.609) | (1.17) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 7 | (2.26) | (0.414) | (1.05) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (2.26) | (1.56) | (3.08) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 7 | (2.26) | (3.239) | (1.45) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (2.26) | (1.368) | (1.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (2.26) | (1.527) | (1.65) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (2.26) | (3.329) | (1.88) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (2.26) | (1.561) | (1.51) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.26) | (1.368) | (1.78) |
| Βιθυνία | Bithynia | 3 | 7 | (2.26) | (0.104) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (2.26) | (2.825) | (10.15) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 7 | (2.26) | (0.115) | (0.18) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 7 | (2.26) | (0.187) | (0.13) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 7 | (2.26) | (1.174) | (0.38) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 7 | (2.26) | (0.232) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (2.58) | (0.545) | (0.64) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 8 | (2.58) | (3.701) | (0.12) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 8 | (2.58) | (4.108) | (2.83) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 8 | (2.58) | (0.373) | (1.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (2.58) | (8.778) | (7.86) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (2.58) | (3.117) | (19.2) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 8 | (2.58) | (1.206) | (2.43) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 8 | (2.58) | (0.32) | (0.1) |
| Θέογνις | Theognis | 2 | 8 | (2.58) | (0.049) | (0.0) |
| ὅδε | this | 2 | 8 | (2.58) | (10.255) | (22.93) |
| σός | your | 1 | 8 | (2.58) | (6.214) | (12.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (2.58) | (3.751) | (0.71) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 8 | (2.58) | (0.11) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (2.91) | (6.88) | (12.75) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 9 | (2.91) | (1.852) | (2.63) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 9 | (2.91) | (0.65) | (0.77) |
| τάξις | an arranging | 2 | 9 | (2.91) | (2.44) | (1.91) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 9 | (2.91) | (0.402) | (0.29) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 9 | (2.91) | (3.181) | (3.3) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 9 | (2.91) | (0.171) | (0.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 9 | (2.91) | (0.565) | (1.11) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (2.91) | (4.486) | (2.33) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 9 | (2.91) | (0.418) | (0.11) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 9 | (2.91) | (0.222) | (0.13) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 9 | (2.91) | (0.079) | (0.3) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.91) | (3.069) | (1.79) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (2.91) | (3.981) | (2.22) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (2.91) | (3.279) | (2.18) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 9 | (2.91) | (0.139) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 9 | (2.91) | (2.089) | (3.95) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 10 | (3.23) | (1.897) | (0.35) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 10 | (3.23) | (2.685) | (1.99) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 10 | (3.23) | (3.657) | (4.98) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (3.23) | (9.11) | (12.96) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 10 | (3.23) | (4.289) | (2.08) |
| νίκη | victory | 4 | 10 | (3.23) | (1.082) | (1.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (3.23) | (2.379) | (1.29) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 10 | (3.23) | (3.876) | (1.61) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 10 | (3.23) | (0.442) | (1.08) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 10 | (3.23) | (0.597) | (0.32) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 10 | (3.23) | (0.397) | (0.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 10 | (3.23) | (2.176) | (5.7) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (3.23) | (3.743) | (0.99) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 10 | (3.23) | (1.33) | (1.47) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 10 | (3.23) | (2.976) | (2.93) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 10 | (3.23) | (1.411) | (0.96) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 10 | (3.23) | (3.591) | (1.48) |
| μείς | a month | 1 | 10 | (3.23) | (1.4) | (1.25) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 11 | (3.55) | (4.121) | (1.33) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (3.55) | (0.542) | (0.56) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (3.55) | (1.873) | (6.42) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 11 | (3.55) | (0.162) | (0.06) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (3.55) | (5.806) | (1.8) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 11 | (3.55) | (3.691) | (2.36) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 11 | (3.55) | (1.336) | (3.27) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (3.55) | (1.698) | (2.37) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 11 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (3.55) | (1.993) | (1.71) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 11 | (3.55) | (4.748) | (5.64) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 11 | (3.55) | (4.312) | (2.92) |
| πρό | before | 1 | 11 | (3.55) | (5.786) | (4.33) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 11 | (3.55) | (2.61) | (5.45) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 12 | (3.87) | (6.146) | (14.88) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 12 | (3.87) | (0.395) | (0.27) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 12 | (3.87) | (1.404) | (0.7) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.87) | (3.717) | (4.75) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 12 | (3.87) | (2.355) | (5.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (3.87) | (4.435) | (0.59) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 12 | (3.87) | (7.502) | (8.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (3.87) | (16.105) | (11.17) |
| Κιλικία | Cilicia | 2 | 12 | (3.87) | (0.17) | (0.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (3.87) | (4.574) | (7.56) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 12 | (3.87) | (1.059) | (0.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 12 | (3.87) | (13.207) | (6.63) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (3.87) | (16.169) | (13.73) |
| δεύτερος | second | 2 | 12 | (3.87) | (6.183) | (3.08) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 12 | (3.87) | (0.284) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (4.2) | (13.387) | (11.02) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 13 | (4.2) | (0.465) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (4.2) | (7.784) | (7.56) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (4.2) | (7.257) | (12.65) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (4.2) | (1.989) | (2.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 13 | (4.2) | (1.136) | (0.78) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (4.52) | (7.241) | (5.17) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (4.52) | (9.863) | (11.77) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (4.52) | (9.012) | (0.6) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 14 | (4.52) | (2.187) | (0.52) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 14 | (4.52) | (0.113) | (0.12) |
| κράτος | strength, might | 1 | 14 | (4.52) | (0.653) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 14 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (4.52) | (2.157) | (5.09) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 14 | (4.52) | (11.074) | (20.24) |
| πλήν | except | 4 | 14 | (4.52) | (2.523) | (3.25) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (4.52) | (3.587) | (8.1) |
| κελεύω | to urge | 1 | 14 | (4.52) | (3.175) | (6.82) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (4.52) | (0.878) | (3.11) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 15 | (4.84) | (0.889) | (0.54) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 15 | (4.84) | (2.819) | (2.97) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 15 | (4.84) | (0.097) | (0.27) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (4.84) | (2.261) | (0.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (5.17) | (7.612) | (5.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (5.17) | (4.87) | (3.7) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 16 | (5.17) | (0.46) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (5.17) | (8.435) | (8.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (5.17) | (6.388) | (6.4) |
| Συρία | Syria | 1 | 16 | (5.17) | (0.491) | (0.75) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 16 | (5.17) | (1.047) | (3.43) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (5.17) | (5.404) | (0.04) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (5.17) | (7.547) | (5.48) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 16 | (5.17) | (1.394) | (1.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 16 | (5.17) | (3.054) | (1.94) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 16 | (5.17) | (0.519) | (0.92) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 7 | 17 | (5.49) | (2.396) | (1.39) |
| ἐμός | mine | 2 | 17 | (5.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 17 | (5.49) | (12.667) | (11.08) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (5.49) | (2.799) | (4.94) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (5.49) | (7.968) | (4.46) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 17 | (5.49) | (5.224) | (2.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 17 | (5.49) | (3.819) | (3.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 17 | (5.49) | (10.645) | (5.05) |
| πάρειμι | be present | 2 | 17 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 18 | (5.81) | (1.339) | (1.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (5.81) | (21.895) | (15.87) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 18 | (5.81) | (1.962) | (2.21) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 18 | (5.81) | (6.769) | (4.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 18 | (5.81) | (5.906) | (2.88) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (6.13) | (10.367) | (6.41) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (6.13) | (5.905) | (8.65) |
| ὗς | wild swine | 2 | 19 | (6.13) | (1.845) | (0.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.13) | (17.692) | (15.52) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 19 | (6.13) | (3.052) | (8.73) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (6.13) | (17.994) | (15.68) |
| ἀστήρ | star | 5 | 19 | (6.13) | (1.24) | (0.27) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (6.13) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 19 | (6.13) | (26.493) | (13.95) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | 20 | (6.46) | (0.518) | (0.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 20 | (6.46) | (5.82) | (8.27) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | 20 | (6.46) | (1.347) | (0.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 20 | (6.46) | (0.898) | (1.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (6.78) | (20.677) | (14.9) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 21 | (6.78) | (2.001) | (3.67) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 21 | (6.78) | (6.539) | (4.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (6.78) | (13.835) | (3.57) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 21 | (6.78) | (2.021) | (2.95) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 4 | 22 | (7.1) | (0.502) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 22 | (7.1) | (1.776) | (2.8) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 2 | 22 | (7.1) | (0.12) | (0.04) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 22 | (7.1) | (7.064) | (2.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (7.1) | (5.317) | (5.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 22 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 22 | (7.1) | (2.437) | (2.68) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 23 | (7.43) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (7.43) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 23 | (7.43) | (30.359) | (61.34) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (7.43) | (20.427) | (22.36) |
| ἡμέρα | day | 4 | 23 | (7.43) | (8.416) | (8.56) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 23 | (7.43) | (3.953) | (12.13) |
| τότε | at that time, then | 2 | 23 | (7.43) | (6.266) | (11.78) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 24 | (7.75) | (0.782) | (0.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (7.75) | (4.744) | (3.65) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 24 | (7.75) | (0.142) | (0.0) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 8 | 24 | (7.75) | (0.345) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (8.07) | (5.181) | (10.6) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 26 | (8.39) | (1.922) | (0.78) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 13 | 26 | (8.39) | (0.456) | (0.52) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 8 | 26 | (8.39) | (1.084) | (1.17) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 26 | (8.39) | (4.128) | (1.77) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 27 | (8.72) | (1.651) | (2.69) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 28 | (9.04) | (0.891) | (0.28) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (9.04) | (10.519) | (12.21) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 28 | (9.04) | (0.885) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 29 | (9.36) | (12.401) | (17.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (9.36) | (15.895) | (13.47) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 30 | (9.69) | (1.332) | (3.51) |
| πρῶτος | first | 3 | 30 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (9.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (9.69) | (1.247) | (0.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 31 | (10.01) | (6.432) | (8.19) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 32 | (10.33) | (34.073) | (23.24) |
| ὁράω | to see | 2 | 32 | (10.33) | (16.42) | (18.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 32 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (10.65) | (6.305) | (6.41) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 34 | (10.98) | (1.824) | (0.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 34 | (10.98) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 35 | (11.3) | (13.469) | (13.23) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 35 | (11.3) | (10.82) | (29.69) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 36 | (11.62) | (2.36) | (4.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 36 | (11.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (11.95) | (4.693) | (6.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 37 | (11.95) | (4.575) | (7.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 39 | (12.59) | (2.674) | (4.86) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (12.91) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 6 | 40 | (12.91) | (5.845) | (12.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 40 | (12.91) | (2.347) | (7.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | 43 | (13.88) | (5.663) | (6.23) |
| φέρω | to bear | 3 | 43 | (13.88) | (8.129) | (10.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 44 | (14.21) | (54.345) | (87.02) |
| υἱός | a son | 2 | 45 | (14.53) | (7.898) | (7.64) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (14.53) | (6.673) | (9.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 46 | (14.85) | (10.904) | (7.0) |
| θεός | god | 4 | 48 | (15.5) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 49 | (15.82) | (25.424) | (23.72) |
| χρόνος | time | 1 | 50 | (16.14) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 51 | (16.47) | (10.936) | (8.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 52 | (16.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἔτος | a year | 5 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
| ἤν | see! see there! lo! | 4 | 52 | (16.79) | (0.576) | (0.22) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 54 | (17.43) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 54 | (17.43) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 55 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (18.08) | (19.86) | (21.4) |
| πατήρ | a father | 3 | 57 | (18.4) | (9.224) | (10.48) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 57 | (18.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἠμί | to say | 5 | 57 | (18.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 59 | (19.05) | (1.109) | (0.14) |
| τῇ | here, there | 2 | 63 | (20.34) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 67 | (21.63) | (26.85) | (24.12) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 69 | (22.28) | (0.993) | (0.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 71 | (22.92) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (23.25) | (29.319) | (37.03) |
| εἶμι | come, go | 6 | 74 | (23.89) | (7.276) | (13.3) |
| λόγος | the word | 7 | 75 | (24.21) | (29.19) | (16.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 80 | (25.83) | (34.84) | (23.41) |
| εἷς | one | 5 | 81 | (26.15) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 82 | (26.47) | (22.709) | (26.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 85 | (27.44) | (12.618) | (6.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 85 | (27.44) | (6.249) | (14.54) |
| ἔχω | to have | 4 | 88 | (28.41) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 92 | (29.7) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 6 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 94 | (30.35) | (22.812) | (17.62) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 95 | (30.67) | (24.174) | (31.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (32.61) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 101 | (32.61) | (24.797) | (21.7) |
| μέγας | big, great | 6 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 118 | (38.1) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 118 | (38.1) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 120 | (38.74) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 126 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 129 | (41.65) | (9.519) | (15.15) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 138 | (44.55) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 4 | 142 | (45.85) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 153 | (49.4) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 7 | 169 | (54.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 14 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 185 | (59.73) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 187 | (60.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 8 | 199 | (64.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 204 | (65.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 207 | (66.83) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 276 | (89.11) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 15 | 291 | (93.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 311 | (100.41) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 28 | 381 | (123.01) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 24 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 36 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 32 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 96 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 228 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |