46 lemmas;
62 tokens
(30,973 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 5,080 | (1640.14) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 1,876 | (605.69) | (544.579) | (426.61) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 288 | (92.98) | (76.461) | (54.75) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 778 | (251.19) | (173.647) | (126.45) |
νίκη | victory | 2 | 10 | (3.23) | (1.082) | (1.06) |
οὗτος | this; that | 2 | 382 | (123.33) | (133.027) | (121.95) |
αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 1 | (0.32) | (0.063) | (0.16) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (5.81) | (5.906) | (2.88) |
ἄλλος | other, another | 1 | 145 | (46.81) | (40.264) | (43.75) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (2.26) | (0.637) | (0.13) |
ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 6 | (1.94) | (0.626) | (0.29) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 14 | (4.52) | (11.074) | (20.24) |
ἀστήρ | star | 1 | 19 | (6.13) | (1.24) | (0.27) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 114 | (36.81) | (53.204) | (45.52) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 34 | (10.98) | (1.824) | (0.77) |
δέ | but | 1 | 752 | (242.79) | (249.629) | (351.92) |
διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.07) |
ἐάν | if | 1 | 93 | (30.03) | (23.689) | (20.31) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 416 | (134.31) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 1 | 177 | (57.15) | (54.157) | (51.9) |
Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (0.32) | (0.096) | (0.46) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 310 | (100.09) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 197 | (63.6) | (64.142) | (59.77) |
ἔτος | a year | 1 | 52 | (16.79) | (3.764) | (3.64) |
θρησκεία | religious worship | 1 | 7 | (2.26) | (0.232) | (0.01) |
Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.32) | (0.336) | (0.44) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 7 | (2.26) | (3.609) | (1.17) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 117 | (37.77) | (90.021) | (57.06) |
μέγας | big, great | 1 | 108 | (34.87) | (18.419) | (25.96) |
μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (0.97) | (2.27) | (0.97) |
μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (0.65) | (0.053) | (0.07) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (2.91) | (2.089) | (3.95) |
ὁράω | to see | 1 | 32 | (10.33) | (16.42) | (18.27) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 654 | (211.15) | (208.764) | (194.16) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (13.88) | (5.663) | (6.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
περιθέω | to run round | 1 | 2 | (0.65) | (0.055) | (0.08) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (74.9) | (56.75) | (56.58) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 42 | (13.56) | (3.454) | (9.89) |
σταυρός | an upright pale | 1 | 5 | (1.61) | (0.473) | (0.15) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 2 | (0.65) | (0.319) | (0.15) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (5.17) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (5.17) | (7.547) | (5.48) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (3.23) | (3.591) | (1.48) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 150 | (48.43) | (49.49) | (23.92) |
ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.32) | (0.358) | (0.03) |