135 lemmas;
262 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| θρησκεία | religious worship | 6 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 5 | 12 | (1.2) | (0.23) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 7 | (0.7) | (2.215) | (0.09) |
| προΐστημι | set before | 3 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 2 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 24 | (2.39) | (0.926) | (0.27) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 3 | (0.3) | (0.305) | (0.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.4) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 5 | (0.5) | (0.104) | (0.08) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (1.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 3 | (0.3) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 11 | (1.1) | (0.225) | (0.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (1.99) | (1.674) | (2.01) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.1) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 16 | (1.59) | (0.477) | (0.49) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 14 | (1.4) | (0.223) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (1.3) | (0.884) | (1.29) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 4 | (0.4) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 27 | (2.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (0.7) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (1.79) | (0.621) | (0.26) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 20 | (1.99) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 15 | (1.49) | (0.041) | (0.04) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 13 | (1.3) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.1) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 10 | (1.0) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 11 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 6 | (0.6) | (0.056) | (0.01) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (0.9) | (0.248) | (0.08) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 26 | (2.59) | (0.316) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 14 | (1.4) | (0.096) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.69) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 7 | (0.7) | (2.814) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |