134 lemmas;
244 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| πολύς | much, many | 7 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 6 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 6 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 74 | (7.37) | (2.187) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχα | Passover | 3 | 60 | (5.98) | (0.355) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 17 | (1.69) | (1.67) | (3.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 21 | (2.09) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 2 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 7 | (0.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 3 | (0.3) | (0.091) | (0.0) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 10 | (1.0) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (0.3) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 10 | (1.0) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (1.89) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.8) | (0.938) | (1.7) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 5 | (0.5) | (0.364) | (0.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 4 | (0.4) | (0.163) | (0.24) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 2 | (0.2) | (0.291) | (0.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (1.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (0.9) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 25 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (1.49) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.2) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.0) |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.11) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (1.79) | (0.825) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 10 | (1.0) | (0.246) | (0.94) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (1.0) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.1) | (0.202) | (0.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (0.8) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.1) | (0.143) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.23) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.03) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (0.3) | (0.305) | (0.34) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 5 | (0.5) | (0.046) | (0.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.127) | (1.08) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 1 | (0.1) | (0.051) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 4 | (0.4) | (0.051) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 12 | (1.2) | (0.014) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 16 | (1.59) | (0.276) | (0.11) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 5 | (0.5) | (0.524) | (0.97) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.4) | (0.232) | (0.15) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 6 | (0.6) | (0.102) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 15 | (1.49) | (0.148) | (0.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 15 | (1.49) | (0.266) | (0.1) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 20 | (1.99) | (1.242) | (2.43) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |