123 lemmas;
229 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ἔτος | a year | 4 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | 23 | (2.29) | (1.565) | (0.71) |
| χρόνος | time | 3 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Καισάρεια | Caesarea | 3 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 2 | 9 | (0.9) | (0.066) | (0.02) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 40 | (3.99) | (4.108) | (2.83) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 2 | (0.2) | (0.259) | (0.13) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 23 | (2.29) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 9 | (0.9) | (0.372) | (0.46) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 2 | 16 | (1.59) | (0.113) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 10 | (1.0) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 2 | (0.2) | (0.127) | (0.06) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 3 | (0.3) | (0.026) | (0.01) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 11 | (1.1) | (0.257) | (0.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (0.7) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (0.9) | (0.85) | (0.49) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.3) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 5 | (0.5) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (0.8) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.9) | (1.142) | (1.25) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (0.7) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (0.7) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 4 | (0.4) | (0.203) | (0.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 24 | (2.39) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (1.59) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 17 | (1.69) | (0.956) | (0.54) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.2) | (0.183) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (1.2) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 20 | (1.99) | (0.426) | (0.28) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 5 | (0.5) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 13 | (1.3) | (0.306) | (0.1) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 5 | (0.5) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 8 | (0.8) | (0.51) | (1.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.1) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.89) | (0.305) | (0.66) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 20 | (1.99) | (1.242) | (2.43) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 4 | (0.4) | (0.081) | (0.64) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 16 | (1.59) | (0.329) | (0.04) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 2 | (0.2) | (0.133) | (0.03) |