179 lemmas;
383 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 15 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 4 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 4 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 3 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 3 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | 15 | (1.49) | (0.277) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 2 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 2 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| μείς | a month | 2 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (2.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 2 | (0.2) | (0.029) | (0.04) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.2) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.0) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.1) | (0.119) | (0.04) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (0.3) | (0.136) | (0.02) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 6 | (0.6) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 6 | (0.6) | (0.013) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 4 | (0.4) | (0.746) | (0.41) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.2) | (0.353) | (0.19) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (0.6) | (0.333) | (0.7) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 20 | (1.99) | (0.65) | (0.77) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 12 | (1.2) | (0.287) | (0.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 6 | (0.6) | (0.045) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκομιδή | a carrying out | 1 | 3 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 5 | (0.5) | (0.104) | (0.32) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 5 | (0.5) | (0.251) | (1.56) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.2) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 8 | (0.8) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 7 | (0.7) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.4) | (0.418) | (0.28) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 2 | (0.2) | (0.283) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (0.7) | (0.529) | (0.57) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 10 | (1.0) | (0.262) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 9 | (0.9) | (0.367) | (0.66) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 4 | (0.4) | (0.107) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (0.8) | (1.877) | (2.83) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 2 | (0.2) | (0.081) | (0.1) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.3) | (0.194) | (0.19) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 6 | (0.6) | (0.34) | (0.72) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πνέω | to blow | 1 | 7 | (0.7) | (0.334) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.49) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 5 | (0.5) | (0.023) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.36) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.04) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.4) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (1.79) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χρειώδης | needful | 1 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.0) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 9 | (0.9) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (0.5) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 21 | (2.09) | (0.137) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 9 | (0.9) | (0.395) | (0.58) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.1) | (0.18) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (2.49) | (0.095) | (0.01) |