90 lemmas;
170 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἔτος | a year | 3 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πεμπτός | sent | 2 | 16 | (1.59) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 17 | (1.69) | (0.956) | (0.54) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τριακοστός | the thirtieth | 2 | 6 | (0.6) | (0.117) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 2 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 10 | (1.0) | (0.406) | (0.37) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (1.1) | (1.959) | (1.39) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 2 | (0.2) | (0.304) | (1.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 13 | (1.3) | (0.479) | (1.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἑξκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 6 | (0.6) | (0.17) | (0.29) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 13 | (1.3) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 5 | (0.5) | (0.344) | (0.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.3) | (0.369) | (0.84) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.03) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (0.4) | (0.187) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.05) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (1.2) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (0.3) | (0.286) | (0.41) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.2) | (0.34) | (0.38) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 10 | (1.0) | (0.458) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |