88 lemmas;
168 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 3 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 22 | (2.19) | (0.78) | (1.58) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 20 | (1.99) | (1.297) | (0.1) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 19 | (1.89) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.89) | (0.488) | (0.44) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.046) | (0.41) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (1.59) | (1.252) | (2.43) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (1.49) | (2.867) | (2.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 11 | (1.1) | (4.259) | (0.0) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 9 | (0.9) | (0.203) | (0.22) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 8 | (0.8) | (0.391) | (0.36) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (0.8) | (0.249) | (0.59) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 7 | (0.7) | (0.555) | (0.4) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 7 | (0.7) | (0.147) | (0.13) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 6 | (0.6) | (0.32) | (0.15) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 6 | (0.6) | (0.316) | (0.27) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 5 | (0.5) | (0.024) | (0.12) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 4 | (0.4) | (0.1) | (0.04) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.3) | (0.442) | (0.58) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 3 | (0.3) | (0.362) | (0.94) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 3 | (0.3) | (0.082) | (0.19) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.2) | (0.512) | (0.18) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.2) | (0.132) | (0.04) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.1) | (0.078) | (0.12) |