178 lemmas;
409 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 4 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 5 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.59) | (13.207) | (6.63) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (0.8) | (9.255) | (4.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ὑμός | your | 2 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.4) | (5.786) | (1.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| πάρειμι | be present | 3 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| αἷμα | blood | 1 | 16 | (1.59) | (3.53) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (0.5) | (3.501) | (0.49) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| λαός | the people | 1 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λύω | to loose | 1 | 19 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.49) | (1.603) | (0.65) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 27 | (2.69) | (1.354) | (1.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (1.69) | (1.063) | (1.44) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (2.09) | (0.989) | (0.75) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 17 | (1.69) | (0.956) | (0.54) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 10 | (1.0) | (0.928) | (0.94) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (1.59) | (0.859) | (0.52) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 11 | (1.1) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 4 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 7 | (0.7) | (0.695) | (1.14) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.2) | (0.663) | (0.97) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 4 | (0.4) | (0.621) | (1.13) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 4 | (0.4) | (0.581) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 32 | (3.19) | (0.564) | (0.6) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 7 | (0.7) | (0.537) | (2.15) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 10 | (1.0) | (0.475) | (0.51) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 3 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 8 | (0.8) | (0.406) | (0.2) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 5 | (0.5) | (0.386) | (0.38) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| πάσχα | Passover | 1 | 60 | (5.98) | (0.355) | (0.07) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.4) | (0.288) | (0.56) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 4 | (0.4) | (0.269) | (0.2) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (0.3) | (0.255) | (0.74) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 2 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 5 | (0.5) | (0.222) | (0.75) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 9 | (0.9) | (0.211) | (0.04) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 14 | (1.4) | (0.185) | (0.3) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 29 | (2.89) | (0.183) | (0.16) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 4 | (0.4) | (0.149) | (0.14) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (0.3) | (0.143) | (0.09) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.2) | (0.111) | (0.01) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 11 | (1.1) | (0.107) | (0.29) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 2 | 3 | (0.3) | (0.088) | (0.01) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 6 | (0.6) | (0.081) | (0.25) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 2 | (0.2) | (0.08) | (0.04) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 1 | (0.1) | (0.074) | (0.1) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 4 | (0.4) | (0.052) | (0.07) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.15) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 14 | (1.4) | (0.03) | (0.01) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.08) |
| ἀναθεματίζω | to devote | 1 | 6 | (0.6) | (0.018) | (0.0) |