127 lemmas;
209 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ἀδηφαγία | gluttony | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 8 | (0.8) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 4 | (0.4) | (0.081) | (0.19) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (0.5) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 20 | (1.99) | (0.337) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (0.4) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 23 | (2.29) | (0.825) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 29 | (2.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.9) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 15 | (1.49) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (0.5) | (2.268) | (1.36) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 2 | (0.2) | (0.106) | (0.35) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.0) | (2.136) | (1.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.07) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.8) | (0.682) | (1.26) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (1.0) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 10 | (1.0) | (0.064) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 8 | (0.8) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 2 | (0.2) | (0.143) | (0.27) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 10 | (1.0) | (0.278) | (0.27) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.02) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 16 | (1.59) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 15 | (1.49) | (0.862) | (1.93) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (1.1) | (1.266) | (2.18) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.1) | (0.202) | (0.28) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 14 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 4 | (0.4) | (0.072) | (0.11) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 3 | (0.3) | (0.164) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (1.1) | (1.343) | (2.27) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |