193 lemmas;
390 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 6 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 13 | (1.3) | (1.665) | (0.68) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 2 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| κακός | bad | 2 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| μηδέ | but not | 2 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 2 | 12 | (1.2) | (0.078) | (0.05) |
| πῦρ | fire | 2 | 27 | (2.69) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (2.09) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 7 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 17 | (1.69) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.3) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 14 | (1.4) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 8 | (0.8) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 7 | (0.7) | (0.159) | (0.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 14 | (1.4) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.2) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (1.0) | (0.465) | (0.5) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 4 | (0.4) | (0.065) | (0.01) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 10 | (1.0) | (0.105) | (0.05) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| διωκτήρ | a pursuer | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (1.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (1.4) | (0.335) | (0.52) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.09) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 5 | (0.5) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.69) | (2.642) | (5.92) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| εὔλαλος | sweetly-speaking | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 6 | (0.6) | (0.071) | (0.02) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (1.0) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 21 | (2.09) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.49) | (1.603) | (0.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 4 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.2) | (0.942) | (0.38) |
| λαός | the people | 1 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 5 | (0.5) | (0.053) | (0.15) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 16 | (1.59) | (1.979) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (0.3) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 4 | (0.4) | (0.016) | (0.0) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 4 | (0.4) | (0.17) | (0.19) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (0.7) | (0.607) | (0.42) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (0.3) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 17 | (1.69) | (0.956) | (0.54) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 8 | (0.8) | (0.642) | (1.52) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 11 | (1.1) | (0.43) | (0.69) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 15 | (1.49) | (0.18) | (0.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.09) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (1.07) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.02) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.6) | (0.255) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τρίμηνος | of three months | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 16 | (1.59) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 2 | (0.2) | (0.034) | (0.05) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 6 | (0.6) | (0.147) | (0.07) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 1 | (0.1) | (0.085) | (0.26) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 16 | (1.59) | (1.035) | (4.11) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 4 | (0.4) | (0.214) | (0.24) |