306 lemmas;
614 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 7 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 7 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| πολύς | much, many | 6 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 34 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 34 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| μέγας | big, great | 3 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 10 | (1.0) | (0.392) | (0.49) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | 5 | (0.5) | (0.352) | (0.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 12 | (1.2) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 6 | (0.6) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 2 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 16 | (1.59) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 8 | (0.8) | (0.249) | (0.13) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 2 | 4 | (0.4) | (0.038) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 2 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 9 | (0.9) | (0.566) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 2 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 16 | (1.59) | (0.784) | (0.64) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 8 | (0.8) | (0.361) | (0.23) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 9 | (0.9) | (1.096) | (1.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (0.3) | (0.126) | (0.23) |
| ἁγιότης | holiness | 1 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.0) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.0) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 8 | (0.8) | (0.542) | (0.56) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (0.2) | (3.751) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (0.5) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (0.2) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 8 | (0.8) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφιθέατρον | a double theatre, amphitheatre | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἀμφιθέατρος | having seats for spectators all round | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 19 | (1.89) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 15 | (1.49) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 4 | (0.4) | (0.02) | (0.01) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 3 | (0.3) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.01) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 3 | (0.3) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξία | the worth | 1 | 11 | (1.1) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (1.1) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 16 | (1.59) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 3 | (0.3) | (0.055) | (0.02) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 16 | (1.59) | (0.477) | (0.49) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (0.9) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 12 | (1.2) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 7 | (0.7) | (0.761) | (0.93) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 19 | (1.89) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βράχεα | shallows | 1 | 6 | (0.6) | (0.151) | (0.14) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.89) | (0.488) | (0.44) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (1.1) | (5.582) | (2.64) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 19 | (1.89) | (0.624) | (2.32) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.2) | (1.478) | (0.97) |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.04) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 23 | (2.29) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.0) | (3.942) | (3.03) |
| δυσχείμερος | suffering from hard winters, very wintry, freezing | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 5 | (0.5) | (0.281) | (0.61) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 4 | (0.4) | (0.59) | (0.0) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.1) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 5 | (0.5) | (0.116) | (0.27) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 4 | (0.4) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 9 | (0.9) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 13 | (1.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 6 | (0.6) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.1) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.1) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.3) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (0.2) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 13 | (1.3) | (0.418) | (0.11) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 3 | (0.3) | (0.209) | (0.62) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 11 | (1.1) | (0.342) | (0.38) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (0.6) | (3.069) | (1.42) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.5) | (0.579) | (0.43) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 15 | (1.49) | (3.075) | (7.18) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (0.7) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (0.7) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (0.2) | (0.193) | (0.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (0.6) | (2.307) | (1.87) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.4) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 3 | (0.3) | (0.099) | (0.12) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 17 | (1.69) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.4) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.0) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 5 | (0.5) | (0.046) | (0.04) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.13) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 10 | (1.0) | (0.668) | (0.63) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.1) | (0.182) | (0.14) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 5 | (0.5) | (0.472) | (1.92) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 3 | (0.3) | (0.09) | (0.02) |
| κυνηγία | hunt, chase, hunting | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (0.7) | (1.504) | (4.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (0.2) | (4.214) | (1.84) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.0) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 9 | (0.9) | (0.802) | (0.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 10 | (1.0) | (0.064) | (0.01) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 5 | (0.5) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (0.8) | (1.001) | (0.94) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.35) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.5) | (0.495) | (1.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (1.3) | (0.721) | (1.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.0) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (0.4) | (0.519) | (0.64) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 9 | (0.9) | (1.207) | (0.44) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 20 | (1.99) | (0.426) | (0.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.4) | (0.972) | (1.04) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 4 | (0.4) | (0.074) | (0.37) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (1.59) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (1.0) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (0.3) | (0.333) | (0.34) |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.1) | (0.467) | (1.7) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 25 | (2.49) | (1.525) | (6.72) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 2 | (0.2) | (3.029) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (1.2) | (1.33) | (1.47) |
| συμφωνία | concord | 1 | 11 | (1.1) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.36) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.1) | (0.082) | (0.27) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 2 | (0.2) | (0.249) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (0.8) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 30 | (2.99) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 19 | (1.89) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.2) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (0.5) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 13 | (1.3) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (0.5) | (1.259) | (0.41) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (0.7) | (0.655) | (2.83) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (0.8) | (0.543) | (0.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 8 | (0.8) | (0.368) | (0.19) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 15 | (1.49) | (0.984) | (0.97) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 12 | (1.2) | (0.509) | (0.69) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.03) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 1 | (0.1) | (0.457) | (1.53) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 13 | (1.3) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 7 | (0.7) | (2.814) | (0.15) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 11 | (1.1) | (0.531) | (0.83) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 16 | (1.59) | (0.329) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 20 | (1.99) | (1.297) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 6 | (0.6) | (0.239) | (0.03) |