155 lemmas;
315 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 7 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 6 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 5 | 21 | (2.09) | (0.548) | (0.87) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| λόγος | the word | 5 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| τε | and | 5 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 2 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| νίκη | victory | 2 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 2 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 15 | (1.49) | (2.288) | (3.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 24 | (2.39) | (2.065) | (1.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (2.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (2.29) | (1.829) | (1.05) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 7 | (0.7) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 8 | (0.8) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 10 | (1.0) | (0.15) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (0.9) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 5 | (0.5) | (0.347) | (1.56) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 5 | (0.5) | (0.274) | (0.63) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 32 | (3.19) | (0.555) | (1.05) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 17 | (1.69) | (0.16) | (0.02) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (2.09) | (0.397) | (0.31) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 15 | (1.49) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.8) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.07) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 7 | (0.7) | (0.319) | (0.91) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 9 | (0.9) | (2.007) | (1.91) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.01) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 5 | (0.5) | (0.091) | (0.0) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.3) | (0.303) | (0.41) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.1) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 4 | (0.4) | (0.041) | (0.01) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (0.7) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (0.7) | (0.691) | (1.64) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 15 | (1.49) | (1.586) | (2.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.3) | (0.442) | (0.58) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 7 | (0.7) | (0.323) | (1.06) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.14) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 7 | (0.7) | (0.568) | (0.45) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 8 | (0.8) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (1.49) | (2.867) | (2.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστε | who, which | 1 | 15 | (1.49) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (0.5) | (2.378) | (1.7) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 9 | (0.9) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (1.49) | (1.406) | (2.3) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.2) | (0.038) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 10 | (1.0) | (0.299) | (0.69) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.4) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 5 | (0.5) | (0.138) | (0.06) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 11 | (1.1) | (0.315) | (0.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (0.6) | (1.767) | (1.9) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.72) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (0.3) | (0.409) | (0.07) |
| προσδεής | needing besides, yet lacking | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 32 | (3.19) | (0.559) | (0.21) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (0.6) | (0.133) | (0.38) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.1) | (0.194) | (0.03) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.2) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 8 | (0.8) | (1.783) | (0.71) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (0.5) | (0.416) | (0.47) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.2) | (1.072) | (2.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 4 | (0.4) | (0.035) | (0.08) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 12 | (1.2) | (0.097) | (0.27) |