197 lemmas;
412 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 74 | (7.37) | (2.187) | (0.52) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| βάπτισμα | baptism | 5 | 20 | (1.99) | (0.337) | (0.0) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 5 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βαπτίζω | to dip in | 3 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| ὕδωρ | water | 3 | 16 | (1.59) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 3 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 2 | 5 | (0.5) | (0.042) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 8 | (0.8) | (0.519) | (0.37) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 10 | (1.0) | (0.457) | (0.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 26 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 2 | 3 | (0.3) | (0.031) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| νηστεία | a fast | 2 | 17 | (1.69) | (0.153) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| πληρόω | to make full | 2 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 14 | (1.4) | (0.299) | (0.35) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 11 | (1.1) | (3.221) | (1.81) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (2.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (0.2) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (1.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 2 | (0.2) | (0.029) | (0.04) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 18 | (1.79) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.3) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (1.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 6 | (0.6) | (0.013) | (0.0) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 5 | (0.5) | (0.088) | (0.42) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 32 | (3.19) | (0.555) | (1.05) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 16 | (1.59) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 26 | (2.59) | (0.385) | (0.22) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 20 | (1.99) | (0.65) | (0.77) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 2 | (0.2) | (0.257) | (0.2) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 27 | (2.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 7 | (0.7) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 2 | (0.2) | (0.074) | (0.05) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (1.79) | (0.621) | (0.26) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.3) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (0.2) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 2 | (0.2) | (0.591) | (0.04) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (0.5) | (0.843) | (0.09) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (1.3) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.8) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (0.8) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.9) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 7 | (0.7) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.5) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.79) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 2 | (0.2) | (0.088) | (0.17) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.0) | (1.14) | (0.72) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (1.0) | (0.86) | (0.77) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.2) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 9 | (0.9) | (0.689) | (0.96) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 10 | (1.0) | (0.064) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (1.49) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.4) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρολκή | spinning out of time, delay | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.2) | (0.89) | (0.68) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 12 | (1.2) | (0.951) | (1.23) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 16 | (1.59) | (0.784) | (0.64) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 8 | (0.8) | (0.253) | (0.28) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.79) | (3.721) | (0.94) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (0.4) | (0.488) | (1.3) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 15 | (1.49) | (0.148) | (0.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 3 | (0.3) | (0.018) | (0.0) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 9 | (0.9) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 10 | (1.0) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 8 | (0.8) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (0.6) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.03) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (1.4) | (0.607) | (0.59) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (0.7) | (0.655) | (2.83) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.4) | (0.687) | (1.97) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 21 | (2.09) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (0.2) | (0.247) | (0.24) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 11 | (1.1) | (0.531) | (0.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |