163 lemmas;
289 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 4 | 15 | (1.49) | (0.145) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἔπαρχος | a commander | 3 | 29 | (2.89) | (0.082) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 3 | 13 | (1.3) | (0.148) | (0.32) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 2 | 10 | (1.0) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| λίθος | a stone | 2 | 23 | (2.29) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (1.59) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (0.9) | (1.264) | (1.76) |
| αἷμα | blood | 1 | 16 | (1.59) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 5 | (0.5) | (0.262) | (0.01) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 8 | (0.8) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 11 | (1.1) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 3 | (0.3) | (0.069) | (0.04) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 10 | (1.0) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 32 | (3.19) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (1.69) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 3 | (0.3) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 12 | (1.2) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.13) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 34 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 34 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.28) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναποθνῄσκω | to die in | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.04) |
| ἔνθερμος | hot | 1 | 3 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 14 | (1.4) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 5 | (0.5) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 4 | (0.4) | (0.049) | (0.07) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 17 | (1.69) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 29 | (2.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 13 | (1.3) | (0.301) | (0.23) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.7) | (0.395) | (0.46) |
| θύτης | sacrificer | 1 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.3) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.4) | (0.396) | (1.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.99) | (0.435) | (0.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 12 | (1.2) | (3.925) | (2.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.1) | (0.225) | (0.18) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (0.7) | (1.504) | (4.23) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (2.29) | (2.792) | (1.7) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 11 | (1.1) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 5 | (0.5) | (0.154) | (0.04) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (1.49) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 1 | (0.1) | (0.26) | (1.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.69) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 20 | (1.99) | (0.426) | (0.28) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 5 | (0.5) | (0.164) | (0.39) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 9 | (0.9) | (0.52) | (1.4) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 5 | (0.5) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.4) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| σκευωρία | attention to baggage | 1 | 9 | (0.9) | (0.008) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 12 | (1.2) | (0.255) | (0.71) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 6 | (0.6) | (0.102) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (0.3) | (0.286) | (0.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.2) | (0.506) | (0.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 23 | (2.29) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.07) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.3) | (0.223) | (0.43) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 29 | (2.89) | (0.183) | (0.16) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 12 | (1.2) | (0.29) | (0.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |