141 lemmas;
265 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | 19 | (1.89) | (0.624) | (2.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 3 | 19 | (1.89) | (0.305) | (0.66) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 8 | (0.8) | (1.11) | (1.84) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 2 | (0.2) | (0.326) | (0.88) |
| αἷμα | blood | 1 | 16 | (1.59) | (3.53) | (1.71) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 8 | (0.8) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.5) | (0.222) | (0.33) |
| ἀξία | the worth | 1 | 11 | (1.1) | (0.225) | (0.1) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.3) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 2 | (0.2) | (0.18) | (0.39) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 7 | (0.7) | (0.464) | (0.42) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 3 | (0.3) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 3 | (0.3) | (0.05) | (0.08) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (0.6) | (1.48) | (1.11) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπιχαίρω | to rejoice over, exult over | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 13 | (1.3) | (0.079) | (0.11) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 5 | (0.5) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 15 | (1.49) | (0.4) | (1.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (0.2) | (0.193) | (0.18) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (1.1) | (0.171) | (0.66) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 7 | (0.7) | (0.233) | (0.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| καταπαίζω | to mock at | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.1) | (0.581) | (2.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.2) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.03) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 12 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 16 | (1.59) | (2.456) | (7.1) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 20 | (1.99) | (0.426) | (0.28) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.1) | (0.496) | (1.2) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 14 | (1.4) | (0.299) | (0.35) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 8 | (0.8) | (0.352) | (2.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 15 | (1.49) | (0.862) | (1.93) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 4 | (0.4) | (0.28) | (0.9) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 9 | (0.9) | (0.401) | (1.32) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 19 | (1.89) | (0.583) | (0.75) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 30 | (2.99) | (1.698) | (2.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 3 | (0.3) | (0.164) | (0.66) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 5 | (0.5) | (0.063) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 16 | (1.59) | (0.724) | (1.36) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 21 | (2.09) | (2.488) | (5.04) |
| Πίνδος | Pindus | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.04) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.19) |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.13) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 1 | (0.1) | (0.153) | (0.97) |