163 lemmas;
338 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 5 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 10 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| οἶδα | to know | 3 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (0.4) | (3.279) | (2.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (0.9) | (2.955) | (0.78) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.0) | (2.603) | (7.5) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.49) | (2.288) | (3.51) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.1) | (2.15) | (1.68) |
| παλαιός | old in years | 3 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (1.59) | (2.117) | (2.12) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (1.59) | (1.993) | (1.71) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (1.1) | (1.959) | (1.39) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.49) | (1.745) | (2.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.49) | (1.603) | (0.65) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (0.9) | (1.584) | (2.13) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (0.6) | (1.48) | (1.11) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.49) | (1.45) | (3.46) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 14 | (1.4) | (1.404) | (1.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (1.0) | (1.4) | (1.07) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 27 | (2.69) | (1.354) | (1.1) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 20 | (1.99) | (1.242) | (2.43) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 9 | (0.9) | (1.207) | (0.44) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.2) | (1.195) | (1.93) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.5) | (1.133) | (0.31) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.2) | (1.059) | (0.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 6 | (0.6) | (0.871) | (0.18) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 6 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 7 | (0.7) | (0.791) | (3.96) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (1.1) | (0.748) | (0.91) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.6) | (0.725) | (0.5) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (1.79) | (0.621) | (0.26) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.3) | (0.573) | (0.57) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 14 | (1.4) | (0.552) | (0.61) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (1.4) | (0.516) | (0.74) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.7) | (0.513) | (0.13) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.1) | (0.416) | (0.29) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 5 | (0.5) | (0.346) | (0.43) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 7 | (0.7) | (0.33) | (0.13) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 16 | (1.59) | (0.329) | (0.04) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 15 | (1.49) | (0.323) | (0.3) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 6 | (0.6) | (0.307) | (0.18) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 4 | (0.4) | (0.291) | (0.27) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 12 | (1.2) | (0.29) | (0.3) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (0.8) | (0.249) | (0.59) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.1) | (0.236) | (0.13) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (0.3) | (0.202) | (0.22) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.5) | (0.202) | (0.13) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.2) | (0.187) | (0.14) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 3 | (0.3) | (0.154) | (0.05) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.1) | (0.152) | (0.2) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 2 | (0.2) | (0.095) | (0.06) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 3 | (0.3) | (0.094) | (0.07) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.15) |
| φράσις | speech; enunciation | 2 | 9 | (0.9) | (0.082) | (0.03) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 5 | (0.5) | (0.077) | (0.07) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.04) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.05) |
| κομψεία | refinement | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |