151 lemmas;
354 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 8 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 26 | (2.59) | (0.695) | (0.07) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 4 | 30 | (2.99) | (0.762) | (0.25) |
| γυνή | a woman | 3 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 3 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 12 | (1.2) | (0.383) | (0.29) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| πρό | before | 2 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.4) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (2.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 24 | (2.39) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (0.5) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 14 | (1.4) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 5 | (0.5) | (0.05) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.69) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.4) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 6 | (0.6) | (0.343) | (0.01) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (2.49) | (0.94) | (0.53) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 13 | (1.3) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.49) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 26 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 3 | (0.3) | (0.052) | (0.18) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.4) | (0.288) | (0.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.79) | (2.341) | (4.29) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
| μάκρα | bath-tub | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| μάκρος | [length > μῆκος] | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 20 | (1.99) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 4 | (0.4) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 6 | (0.6) | (0.107) | (0.03) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 3 | (0.3) | (0.409) | (0.24) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 12 | (1.2) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (1.89) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 3 | (0.3) | (0.125) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (2.09) | (0.989) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (0.4) | (1.919) | (0.44) |
| Δάμασος | Damasus | 1 | 14 | (1.4) | (0.029) | (0.01) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 2 | (0.2) | (0.096) | (0.03) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |