427 lemmas;
1,112 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 11 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (0.3) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 15 | (1.49) | (0.984) | (0.97) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χιλιαρχέω | to be a χιλίαρχος | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.9) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 9 | (0.9) | (0.159) | (0.27) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 21 | (2.09) | (0.137) | (0.15) |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | 2 | (0.2) | (0.09) | (0.18) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (0.9) | (0.319) | (0.66) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.89) | (0.305) | (0.66) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (0.8) | (1.387) | (0.76) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.2) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 4 | (0.4) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 7 | (0.7) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 8 | (0.8) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 23 | (2.29) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 13 | (1.3) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 3 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 10 | (1.0) | (0.475) | (0.51) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 19 | (1.89) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.6) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.6) | (0.206) | (0.46) |
| Τρωΐλος | Troilus | 1 | 6 | (0.6) | (0.011) | (0.01) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (0.7) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 5 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (0.8) | (1.368) | (2.76) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 19 | (1.89) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 5 | (0.5) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (1.1) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 1 | 8 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 12 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδία | a raft, float | 2 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.27) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (0.8) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 15 | (1.49) | (0.862) | (1.93) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 8 | (0.8) | (0.352) | (2.1) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (0.5) | (0.812) | (0.83) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 12 | (1.2) | (1.047) | (3.43) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 13 | (1.3) | (0.035) | (0.04) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 3 | (0.3) | (0.315) | (0.86) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.2) | (0.186) | (0.25) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 32 | (3.19) | (0.559) | (0.21) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.79) | (3.721) | (0.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 14 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 6 | (0.6) | (0.212) | (0.57) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.09) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (0.5) | (2.343) | (2.93) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 3 | (0.3) | (0.27) | (0.39) |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| πυλωρέω | keep the gate | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.02) |
| Πύλος | Pylos | 3 | 10 | (1.0) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 4 | 16 | (1.59) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 13 | (1.3) | (0.681) | (1.47) |
| πρῶτος | first | 2 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (0.2) | (0.192) | (0.49) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.8) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 4 | (0.4) | (0.223) | (0.24) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 4 | (0.4) | (0.053) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.4) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 16 | (1.59) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.3) | (0.187) | (0.8) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 5 | (0.5) | (0.124) | (0.06) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 2 | (0.2) | (0.062) | (0.29) |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.02) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 6 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 8 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 15 | (1.49) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 11 | (1.1) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 7 | (0.7) | (0.334) | (0.44) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 14 | (1.4) | (0.715) | (1.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 5 | (0.5) | (0.138) | (0.06) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 13 | (1.3) | (0.353) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.46) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 10 | (1.0) | (0.278) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.6) | (0.651) | (0.8) |
| πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.45) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 13 | (1.3) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 4 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.4) | (0.565) | (1.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 2 | (0.2) | (0.125) | (0.23) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (0.1) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 6 | (0.6) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.1) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 19 | (1.89) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 12 | (1.2) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.1) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 4 | (0.4) | (0.409) | (2.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (0.2) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 2 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 179 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (0.8) | (0.597) | (0.8) |
| νύξ | the night | 2 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.2) | (0.36) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 3 | (0.3) | (0.106) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 2 | 15 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 8 | (0.8) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.4) | (1.803) | (1.84) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (1.1) | (0.37) | (0.68) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (1.3) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (1.0) | (0.86) | (0.77) |
| μή | not | 3 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 8 | (0.8) | (1.22) | (0.77) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 12 | (1.2) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 8 | (0.8) | (0.275) | (0.37) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 5 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 3 | 14 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.29) | (2.39) | (1.5) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 10 | (1.0) | (0.05) | (0.18) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.0) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 1 | (0.1) | (0.261) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.09) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 10 | (1.0) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (0.6) | (0.652) | (1.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (1.0) | (0.635) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 7 | (0.7) | (0.096) | (0.09) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 7 | (0.7) | (0.323) | (1.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 23 | (2.29) | (0.11) | (0.07) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 54 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (0.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 4 | (0.4) | (0.038) | (0.04) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.03) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.1) | (0.271) | (0.44) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 17 | (1.69) | (1.143) | (0.64) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.45) | (0.74) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 3 | (0.3) | (0.068) | (0.23) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 16 | (1.59) | (1.21) | (0.71) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 4 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (1.59) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 18 | (1.79) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 15 | (1.49) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (0.3) | (2.231) | (8.66) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 1 | (0.1) | (0.074) | (0.32) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 5 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 15 | (1.49) | (0.4) | (1.08) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 3 | (0.3) | (0.167) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.07) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 5 | (0.5) | (0.537) | (1.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.1) | (0.243) | (0.35) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 7 | (0.7) | (0.319) | (0.91) |
| ἔργον | work | 3 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 2 | (0.2) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 2 | (0.2) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 17 | (1.69) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.7) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 3 | (0.3) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 10 | (1.0) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.0) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 4 | (0.4) | (0.152) | (0.28) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 13 | (1.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 2 | (0.2) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.2) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (0.8) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 17 | (1.69) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 5 | (0.5) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 7 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 5 | (0.5) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.8) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 7 | (0.7) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 9 | (0.9) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 3 | (0.3) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 12 | (1.2) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 6 | (0.6) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (0.5) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 5 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 9 | (0.9) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 12 | (1.2) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.1) | (0.157) | (0.07) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 23 | (2.29) | (0.825) | (0.38) |
| διεκπλέω | to sail out through | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.11) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.4) | (0.088) | (0.2) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 10 | (1.0) | (1.527) | (3.41) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.04) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 7 | (0.7) | (0.095) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (1.0) | (0.465) | (0.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 40 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 15 | (1.49) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 6 | (0.6) | (0.479) | (0.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (0.8) | (1.228) | (1.54) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 3 | (0.3) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 16 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 16 | (1.59) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (1.1) | (0.945) | (2.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.2) | (0.32) | (0.3) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (0.2) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.1) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.2) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 3 | (0.3) | (0.043) | (0.03) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.2) | (0.101) | (0.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (0.3) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (0.3) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (1.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (0.9) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (1.1) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (0.5) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 2 | (0.2) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 5 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.3) | (0.044) | (0.04) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.06) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.9) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | 17 | (1.69) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 2 | (0.2) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 15 | (1.49) | (0.145) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 14 | (1.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 21 | (2.09) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 4 | (0.4) | (0.621) | (1.13) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 14 | (1.4) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.5) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 10 | (1.0) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 12 | (1.2) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 2 | (0.2) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (2.39) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |