158 lemmas;
355 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| πολύς | much, many | 8 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 3 | 17 | (1.69) | (0.252) | (0.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | 19 | (1.89) | (0.407) | (0.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 13 | (1.3) | (0.501) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | 17 | (1.69) | (0.194) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 15 | (1.49) | (0.597) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πλείων | more, larger | 2 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσκρούω | to strike against | 2 | 4 | (0.4) | (0.08) | (0.0) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 2 | 12 | (1.2) | (0.029) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (0.6) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (0.3) | (0.265) | (0.49) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.4) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (0.2) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 16 | (1.59) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βούλησις | a willing | 1 | 15 | (1.49) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 23 | (2.29) | (0.284) | (0.65) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.2) | (1.478) | (0.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 15 | (1.49) | (0.277) | (0.1) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 27 | (2.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (0.9) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (1.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (0.2) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.4) | (0.403) | (0.38) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (0.8) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 13 | (1.3) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (1.3) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.49) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.1) | (0.128) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.0) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.211) | (0.54) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 5 | (0.5) | (0.163) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (2.39) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 12 | (1.2) | (3.925) | (2.84) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 5 | (0.5) | (0.028) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (1.1) | (0.37) | (0.68) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.1) | (0.413) | (0.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 10 | (1.0) | (0.278) | (0.27) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 18 | (1.79) | (0.163) | (0.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 24 | (2.39) | (0.591) | (0.51) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (1.79) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 24 | (2.39) | (2.065) | (1.23) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 9 | (0.9) | (0.46) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 3 | (0.3) | (0.091) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 13 | (1.3) | (0.035) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.36) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (0.9) | (0.763) | (0.8) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 10 | (1.0) | (0.458) | (0.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.6) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 4 | (0.4) | (0.081) | (0.64) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 16 | (1.59) | (0.329) | (0.04) |