178 lemmas;
373 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| βιός | a bow | 5 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 5 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 3 | 10 | (1.0) | (0.116) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 2 | 4 | (0.4) | (0.038) | (0.03) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 14 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 32 | (3.19) | (0.559) | (0.21) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 16 | (1.59) | (0.625) | (0.97) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 16 | (1.59) | (0.329) | (0.04) |
| Διόδωρος | Diodorus | 2 | 3 | (0.3) | (0.112) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (2.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 2 | (0.2) | (0.279) | (0.26) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (0.9) | (1.264) | (1.76) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (0.9) | (0.378) | (0.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 3 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 3 | (0.3) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναγνώστης | a reader, a slave trained to read | 1 | 4 | (0.4) | (0.006) | (0.0) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 10 | (1.0) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 3 | (0.3) | (0.092) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.2) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 6 | (0.6) | (0.013) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (1.1) | (0.945) | (2.02) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 5 | (0.5) | (0.082) | (0.07) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 16 | (1.59) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 26 | (2.59) | (0.385) | (0.22) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 2 | (0.2) | (0.019) | (0.02) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 9 | (0.9) | (0.143) | (0.15) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (1.99) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 3 | (0.3) | (0.056) | (0.0) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 5 | (0.5) | (0.174) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 13 | (1.3) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 12 | (1.2) | (0.278) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 2 | (0.2) | (0.159) | (0.21) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 9 | (0.9) | (1.112) | (0.22) |
| θυμός | the soul | 1 | 10 | (1.0) | (1.72) | (7.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 74 | (7.37) | (2.187) | (0.52) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 2 | (0.2) | (0.062) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.8) | (0.561) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 4 | (0.4) | (0.06) | (0.09) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 24 | (2.39) | (1.446) | (0.63) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.1) | (0.353) | (1.09) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.1) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.4) | (0.382) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 21 | (2.09) | (2.499) | (4.41) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.2) | (0.645) | (0.19) |
| ναῦς | a ship | 1 | 15 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 4 | (0.4) | (0.107) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 6 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 22 | (2.19) | (0.043) | (0.05) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| συνδιάγω | to go through together | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
| συνοράω | to see together | 1 | 14 | (1.4) | (0.352) | (0.64) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.3) | (0.367) | (0.24) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 4 | (0.4) | (0.07) | (0.18) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.4) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 6 | (0.6) | (0.295) | (0.22) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (1.4) | (1.506) | (1.39) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 40 | (3.99) | (1.741) | (0.58) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (0.9) | (0.319) | (0.66) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (1.1) | (0.845) | (1.03) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 12 | (1.2) | (0.509) | (0.69) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (0.3) | (1.137) | (1.18) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 17 | (1.69) | (0.17) | (0.21) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.34) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 4 | (0.4) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 11 | (1.1) | (0.069) | (0.02) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
| χρηματιστικός | of or for traffic and money-making | 1 | 2 | (0.2) | (0.019) | (0.09) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 2 | (0.2) | (0.272) | (0.07) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 26 | (2.59) | (0.062) | (0.15) |