310 lemmas;
815 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 137 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 20 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 17 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 10 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 9 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 6 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἔτος | a year | 5 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 5 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 4 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 4 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 4 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 4 | 14 | (1.4) | (0.185) | (0.3) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 19 | (1.89) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 8 | (0.8) | (0.374) | (0.51) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δένδρον | a tree | 2 | 4 | (0.4) | (0.702) | (0.76) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 6 | (0.6) | (0.343) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| ἐκτός | outside | 2 | 8 | (0.8) | (1.394) | (1.48) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 13 | (1.3) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 2 | 10 | (1.0) | (0.058) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 16 | (1.59) | (1.993) | (1.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 2 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 23 | (2.29) | (2.792) | (1.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 2 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 2 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 24 | (2.39) | (0.591) | (0.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 24 | (2.39) | (2.065) | (1.23) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 2 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 2 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 17 | (1.69) | (1.063) | (1.44) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 8 | (0.8) | (0.228) | (0.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (1.89) | (1.096) | (0.6) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.1) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (1.0) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 4 | (0.4) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 5 | (0.5) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.3) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 10 | (1.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 10 | (1.0) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.2) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (1.1) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 4 | (0.4) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 6 | (0.6) | (0.32) | (0.15) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 17 | (1.69) | (0.387) | (0.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.83) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.69) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.3) | (0.463) | (0.05) |
| βαρύς | heavy | 1 | 10 | (1.0) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 10 | (1.0) | (0.091) | (0.02) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 19 | (1.89) | (0.315) | (0.02) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 5 | (0.5) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.89) | (0.488) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.2) | (0.542) | (1.34) |
| γυνή | a woman | 1 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (0.7) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.06) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 5 | (0.5) | (0.233) | (0.03) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.2) | (0.406) | (0.49) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 10 | (1.0) | (0.457) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δορυφορία | guard kept over | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.1) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 8 | (0.8) | (0.275) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 11 | (1.1) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.2) | (0.274) | (0.97) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 13 | (1.3) | (0.2) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (1.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπιστεύω | to entrust | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| ἐνενηκοστός | ninetieth | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (0.9) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (1.49) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 7 | (0.7) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 13 | (1.3) | (0.079) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.4) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 5 | (0.5) | (0.344) | (0.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 40 | (3.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 4 | (0.4) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 10 | (1.0) | (0.116) | (0.21) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 18 | (1.79) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 14 | (1.4) | (0.89) | (0.55) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (0.4) | (0.912) | (1.11) |
| καθώς | how | 1 | 18 | (1.79) | (0.867) | (0.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (0.7) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 5 | (0.5) | (0.154) | (0.1) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.14) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.1) | (0.203) | (0.31) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (2.39) | (3.717) | (4.75) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 2 | (0.2) | (0.084) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 7 | (0.7) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.32) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.2) | (0.161) | (0.28) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 5 | (0.5) | (0.133) | (0.23) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (0.7) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 20 | (1.99) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.0) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 12 | (1.2) | (0.229) | (0.31) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 6 | (0.6) | (0.479) | (0.72) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 7 | (0.7) | (0.379) | (0.69) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.1) | (0.157) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 16 | (1.59) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 3 | (0.3) | (0.034) | (0.0) |
| ὀκταέτης | eight years old | 1 | 3 | (0.3) | (0.003) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 6 | (0.6) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (1.4) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.4) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.3) | (0.509) | (0.37) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (2.19) | (0.401) | (0.4) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.5) | (0.321) | (0.44) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 10 | (1.0) | (0.299) | (0.69) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (0.5) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 2 | (0.2) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 3 | (0.3) | (0.362) | (0.25) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.1) | (0.277) | (0.07) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 8 | (0.8) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.2) | (0.407) | (0.09) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.3) | (0.488) | (0.33) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 2 | (0.2) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.1) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 8 | (0.8) | (0.391) | (0.36) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.6) | (0.934) | (0.61) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 1 | (0.1) | (0.151) | (0.55) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 6 | (0.6) | (0.212) | (0.57) |
| σός | your | 1 | 48 | (4.78) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.26) |
| συγκρότησις | welding | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (0.7) | (0.276) | (0.3) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 4 | (0.4) | (0.07) | (0.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 15 | (1.49) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (0.3) | (0.524) | (0.26) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.1) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (1.4) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 9 | (0.9) | (0.082) | (0.03) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.6) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.1) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 7 | (0.7) | (1.679) | (0.87) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 4 | (0.4) | (0.124) | (0.05) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 9 | (0.9) | (0.372) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 16 | (1.59) | (1.035) | (4.11) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 23 | (2.29) | (0.11) | (0.07) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 24 | (2.39) | (0.104) | (0.0) |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| δεκατρεῖς | thirteen | 1 | 4 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 3 | (0.3) | (0.064) | (0.0) |