131 lemmas;
287 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 7 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 29 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 3 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 3 | 12 | (1.2) | (0.383) | (0.29) |
| λόγος | the word | 3 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| πούς | a foot | 3 | 12 | (1.2) | (2.799) | (4.94) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| χάλαζα | hail | 3 | 7 | (0.7) | (0.153) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 14 | (1.4) | (0.223) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 7 | (0.7) | (1.888) | (1.51) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 26 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
| ὥστε | so that | 2 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 23 | (2.29) | (0.11) | (0.07) |
| ἀγόνατος | without a knee | 1 | 2 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 14 | (1.4) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 14 | (1.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 8 | (0.8) | (0.196) | (0.08) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 14 | (1.4) | (0.787) | (2.44) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 8 | (0.8) | (0.359) | (0.0) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 10 | (1.0) | (0.091) | (0.02) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 3 | (0.3) | (0.063) | (0.14) |
| γνώστης | one that knows | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.2) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.2) | (0.074) | (0.09) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.7) | (1.398) | (1.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 22 | (2.19) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 5 | (0.5) | (0.048) | (0.05) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 10 | (1.0) | (0.116) | (0.21) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 6 | (0.6) | (0.321) | (0.2) |
| κρύπτης | member of the Spartan | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 5 | (0.5) | (0.053) | (0.15) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 9 | (0.9) | (0.802) | (0.5) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 3 | (0.3) | (0.137) | (0.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (0.3) | (0.167) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.4) | (0.125) | (0.15) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.01) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 7 | (0.7) | (0.147) | (0.13) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προάστειος | suburban | 1 | 4 | (0.4) | (0.041) | (0.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 1 | (0.1) | (0.14) | (0.03) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 4 | (0.4) | (0.496) | (0.64) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 14 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τριακάς | the number thirty | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.4) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 14 | (1.4) | (0.185) | (0.3) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 8 | (0.8) | (0.228) | (0.55) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 10 | (1.0) | (0.047) | (0.13) |