149 lemmas;
326 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 7 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 6 | (0.6) | (1.064) | (1.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 3 | 8 | (0.8) | (0.228) | (0.55) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 3 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 20 | (1.99) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 17 | (1.69) | (0.387) | (0.39) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 2 | 5 | (0.5) | (0.024) | (0.02) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 12 | (1.2) | (0.229) | (0.31) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 15 | (1.49) | (1.915) | (1.93) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φυγή | flight | 2 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (0.9) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.1) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.1) | (0.514) | (0.55) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (1.1) | (0.348) | (0.96) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 16 | (1.59) | (0.477) | (0.49) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 6 | (0.6) | (0.47) | (0.68) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
| δρῦς | a tree | 1 | 5 | (0.5) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.2) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (1.69) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 14 | (1.4) | (0.695) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.2) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπισυμβαίνω | happen besides, supervene | 1 | 5 | (0.5) | (0.005) | (0.0) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 4 | (0.4) | (0.047) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 4 | (0.4) | (0.501) | (0.05) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 15 | (1.49) | (0.323) | (0.3) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.13) |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.02) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 3 | (0.3) | (0.031) | (0.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 2 | (0.2) | (0.283) | (0.02) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.0) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.34) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (1.3) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μάκρα | bath-tub | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| μάκρος | [length > μῆκος] | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 20 | (1.99) | (1.989) | (2.83) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 14 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (2.29) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 19 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.69) | (2.523) | (3.25) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.09) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 15 | (1.49) | (0.148) | (0.07) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (0.2) | (0.139) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.2) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.7) | (0.393) | (0.49) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.08) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (0.3) | (0.093) | (0.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (1.1) | (1.343) | (2.27) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 4 | (0.4) | (0.072) | (0.23) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (0.3) | (0.143) | (0.09) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 3 | (0.3) | (0.269) | (0.01) |