132 lemmas;
281 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 9 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 7 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| κανών | any straight rod | 3 | 31 | (3.09) | (0.355) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 7 | (0.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 26 | (2.59) | (2.254) | (1.6) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 9 | (0.9) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 2 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 12 | (1.2) | (0.194) | (0.27) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 11 | (1.1) | (0.215) | (0.46) |
| λαός | the people | 2 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 6 | (0.6) | (0.863) | (1.06) |
| συμμένω | to hold together, keep together | 2 | 3 | (0.3) | (0.025) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| χειροτονία | a voting | 2 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.4) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 6 | (0.6) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (1.1) | (0.748) | (0.91) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (0.8) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 14 | (1.4) | (0.03) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 3 | (0.3) | (0.027) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 3 | (0.3) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 6 | (0.6) | (0.343) | (0.01) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 12 | (1.2) | (0.051) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 6 | (0.6) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 27 | (2.69) | (0.373) | (1.1) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| καθολικός | general | 1 | 22 | (2.19) | (0.361) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 12 | (1.2) | (0.383) | (0.29) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (1.0) | (1.423) | (3.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 14 | (1.4) | (0.715) | (1.89) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.6) | (0.934) | (0.61) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (0.4) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (0.2) | (0.151) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 4 | (0.4) | (0.496) | (0.64) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 10 | (1.0) | (0.475) | (0.51) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.9) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |