139 lemmas;
266 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 6 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 2 | (0.2) | (0.156) | (0.34) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 2 | (0.2) | (0.109) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπερασπιστής | one who holds a shield over, protector, champion | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 16 | (1.59) | (0.392) | (0.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.7) | (0.835) | (1.17) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 3 | (0.3) | (0.753) | (0.39) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 10 | (1.0) | (0.059) | (0.08) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 6 | (0.6) | (1.207) | (1.11) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (0.8) | (0.249) | (0.59) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 13 | (1.3) | (1.122) | (0.99) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 5 | (0.5) | (0.138) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πάντως | altogether; | 2 | 9 | (0.9) | (2.955) | (0.78) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 3 | (0.3) | (0.181) | (1.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (1.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (1.49) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 9 | (0.9) | (0.203) | (0.22) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 38 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξενών | a guest-chamber | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 6 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 6 | (0.6) | (0.107) | (0.03) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 2 | (0.2) | (0.189) | (0.98) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 10 | (1.0) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 25 | (2.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 16 | (1.59) | (0.145) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| καί | and, also | 7 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 11 | (1.1) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.7) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 16 | (1.59) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 13 | (1.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 10 | (1.0) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.7) | (1.398) | (1.59) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 3 | (0.3) | (0.1) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (1.1) | (5.582) | (2.64) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 4 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 11 | (1.1) | (0.191) | (0.05) |
| αἰτίασις | complaint, accusation | 1 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |