107 lemmas;
204 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 4 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 20 | (1.99) | (1.674) | (2.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 17 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 11 | (1.1) | (0.845) | (1.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 11 | (1.1) | (0.19) | (0.16) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.4) | (0.372) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 2 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (2.09) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (0.8) | (1.507) | (0.82) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 11 | (1.1) | (0.07) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 13 | (1.3) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 9 | (0.9) | (0.143) | (0.15) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 13 | (1.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.05) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (1.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 8 | (0.8) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (0.8) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (0.9) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | 3 | (0.3) | (0.016) | (0.04) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 11 | (1.1) | (0.581) | (0.97) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 11 | (1.1) | (0.215) | (0.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 14 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.2) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 15 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 4 | (0.4) | (0.107) | (0.04) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 12 | (1.2) | (0.078) | (0.05) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.2) | (0.947) | (0.74) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.79) | (3.721) | (0.94) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (0.6) | (0.133) | (0.38) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (0.4) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπαναγιγνώσκω | to read by way of preface, premise by reading | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |