137 lemmas;
323 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 7 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 5 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| Κύπρος | Cyprus | 4 | 11 | (1.1) | (0.215) | (0.46) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 3 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνθρωπόμορφος | of human form | 2 | 4 | (0.4) | (0.012) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 16 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| σκευωρία | attention to baggage | 2 | 9 | (0.9) | (0.008) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 2 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (0.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 10 | (1.0) | (0.15) | (0.15) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.3) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (0.9) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 5 | (0.5) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 14 | (1.4) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (1.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 19 | (1.89) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.89) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 23 | (2.29) | (0.284) | (0.65) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 2 | (0.2) | (0.304) | (1.22) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 10 | (1.0) | (1.083) | (0.6) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 8 | (0.8) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 5 | (0.5) | (0.249) | (0.11) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (0.4) | (0.925) | (1.43) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.432) | (0.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.5) | (0.124) | (0.27) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 15 | (1.49) | (0.597) | (0.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (1.3) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| νῆσος | an island | 1 | 13 | (1.3) | (1.017) | (3.96) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (1.49) | (1.406) | (2.3) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 12 | (1.2) | (0.078) | (0.05) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.4) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 3 | (0.3) | (0.229) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 4 | (0.4) | (0.268) | (0.8) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 8 | (0.8) | (0.604) | (0.07) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 10 | (1.0) | (0.025) | (0.01) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 10 | (1.0) | (0.059) | (0.08) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (0.9) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (1.69) | (1.063) | (1.44) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |