199 lemmas;
464 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 5 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 9 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| τότε | at that time, then | 4 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 4 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| μέρος | a part, share | 2 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| πάρειμι | be present | 3 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| λαός | the people | 1 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 3 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| ὥστε | so that | 3 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 3 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 27 | (2.69) | (0.131) | (0.21) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 26 | (2.59) | (2.254) | (1.6) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 25 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (2.19) | (0.401) | (0.4) |
| διωγμός | the chase | 1 | 21 | (2.09) | (0.219) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (1.99) | (1.674) | (2.01) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 20 | (1.99) | (0.238) | (0.58) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 17 | (1.69) | (0.306) | (0.18) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (1.59) | (2.117) | (2.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (1.3) | (0.366) | (0.34) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.2) | (1.195) | (1.93) |
| διοίκησις | government, administration | 3 | 12 | (1.2) | (0.177) | (0.04) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 12 | (1.2) | (0.23) | (0.04) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 11 | (1.1) | (0.414) | (1.05) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.1) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 11 | (1.1) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 11 | (1.1) | (0.069) | (0.02) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 10 | (1.0) | (0.185) | (1.09) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 10 | (1.0) | (0.213) | (0.33) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 10 | (1.0) | (0.117) | (0.3) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 10 | (1.0) | (0.025) | (0.01) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 10 | (1.0) | (0.05) | (0.18) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 9 | (0.9) | (0.733) | (1.36) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.9) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 9 | (0.9) | (0.798) | (1.28) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (0.9) | (0.945) | (0.94) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 9 | (0.9) | (0.473) | (1.48) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 8 | (0.8) | (0.27) | (0.01) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (0.8) | (0.507) | (0.89) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.8) | (0.452) | (0.94) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.8) | (0.561) | (0.38) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 7 | (0.7) | (0.219) | (0.18) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 7 | (0.7) | (0.098) | (0.1) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 7 | (0.7) | (0.738) | (1.91) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 6 | (0.6) | (0.131) | (0.17) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 6 | (0.6) | (0.037) | (0.03) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (0.6) | (0.133) | (0.38) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 5 | (0.5) | (0.379) | (0.3) |
| κληρόω | to appoint | 2 | 5 | (0.5) | (0.114) | (0.05) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 5 | (0.5) | (0.155) | (0.05) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 4 | (0.4) | (0.291) | (0.33) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 4 | (0.4) | (0.263) | (0.18) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 4 | (0.4) | (0.537) | (0.27) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 4 | (0.4) | (0.052) | (0.07) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 4 | (0.4) | (0.17) | (0.19) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 2 | 4 | (0.4) | (0.037) | (0.03) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 4 | (0.4) | (0.496) | (0.64) |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | 4 | (0.4) | (0.081) | (0.64) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.01) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 3 | (0.3) | (0.535) | (0.94) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 3 | (0.3) | (0.066) | (0.02) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 3 | (0.3) | (0.112) | (0.01) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 2 | (0.2) | (0.062) | (0.07) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 2 | 2 | (0.2) | (0.074) | (0.11) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 2 | (0.2) | (0.157) | (0.0) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 2 | (0.2) | (0.11) | (0.01) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.1) | (0.492) | (0.51) |
| νύσσα | posts | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |