109 lemmas;
202 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 4 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 10 | (1.0) | (1.358) | (0.37) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 9 | (0.9) | (0.23) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| νίκη | victory | 2 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.5) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 8 | (0.8) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 4 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 5 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 17 | (1.69) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 20 | (1.99) | (0.337) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 6 | (0.6) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.8) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.4) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (0.5) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (1.1) | (0.171) | (0.66) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 3 | (0.3) | (0.029) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 16 | (1.59) | (0.145) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 6 | (0.6) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (1.2) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.127) | (1.08) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (1.59) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 17 | (1.69) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 13 | (1.3) | (0.353) | (0.55) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.1) | (0.478) | (0.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 5 | (0.5) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 3 | (0.3) | (0.076) | (0.19) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 10 | (1.0) | (0.059) | (0.08) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 14 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.4) | (0.621) | (0.52) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 4 | (0.4) | (0.163) | (0.4) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |