192 lemmas;
406 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 2 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| μέρος | a part, share | 5 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μέγας | big, great | 3 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| μείς | a month | 2 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 3 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| τρίτος | the third | 2 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| δεύτερος | second | 2 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| διώκω | to pursue | 2 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 30 | (2.99) | (1.698) | (2.37) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 28 | (2.79) | (0.107) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 22 | (2.19) | (0.78) | (1.58) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| ἄμφω | both | 1 | 21 | (2.09) | (2.508) | (1.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 20 | (1.99) | (0.426) | (0.28) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 19 | (1.89) | (0.583) | (0.75) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (1.79) | (0.621) | (0.26) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 18 | (1.79) | (0.572) | (0.65) |
| νίκη | victory | 1 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (1.79) | (2.544) | (1.2) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 17 | (1.69) | (0.296) | (0.13) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 17 | (1.69) | (0.252) | (0.12) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 16 | (1.59) | (1.252) | (2.43) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 16 | (1.59) | (2.456) | (7.1) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 16 | (1.59) | (0.724) | (1.36) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 15 | (1.49) | (0.041) | (0.04) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 15 | (1.49) | (0.4) | (1.08) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 15 | (1.49) | (0.266) | (0.1) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 15 | (1.49) | (1.723) | (2.13) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.4) | (5.786) | (1.93) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 14 | (1.4) | (0.32) | (0.58) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 13 | (1.3) | (1.283) | (3.94) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (1.3) | (0.272) | (0.24) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 13 | (1.3) | (0.035) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.2) | (4.169) | (5.93) |
| κεφαλή | the head | 1 | 12 | (1.2) | (3.925) | (2.84) |
| πούς | a foot | 2 | 12 | (1.2) | (2.799) | (4.94) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 12 | (1.2) | (1.047) | (3.43) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 2 | 12 | (1.2) | (0.142) | (0.2) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 11 | (1.1) | (0.538) | (0.02) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 11 | (1.1) | (0.753) | (2.86) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 11 | (1.1) | (0.081) | (0.13) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (1.0) | (0.465) | (0.5) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 9 | (0.9) | (1.497) | (1.41) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (0.8) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 8 | (0.8) | (0.105) | (0.1) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 8 | (0.8) | (1.062) | (2.19) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 8 | (0.8) | (0.377) | (0.78) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (0.8) | (0.597) | (0.8) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (0.8) | (0.59) | (0.82) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 8 | (0.8) | (1.283) | (0.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (0.8) | (1.898) | (2.33) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.7) | (0.405) | (0.75) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 6 | (0.6) | (0.871) | (0.18) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 6 | (0.6) | (0.451) | (0.77) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 5 | (0.5) | (0.144) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 5 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 5 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 5 | (0.5) | (0.074) | (0.1) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (0.5) | (1.299) | (0.8) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 5 | (0.5) | (0.212) | (0.56) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 5 | (0.5) | (0.118) | (0.17) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.4) | (0.088) | (0.2) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 4 | (0.4) | (0.18) | (0.49) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 4 | (0.4) | (0.076) | (0.15) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 4 | (0.4) | (0.28) | (0.9) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (0.3) | (0.265) | (0.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 3 | (0.3) | (0.533) | (1.37) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 3 | (0.3) | (0.182) | (0.15) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 3 | (0.3) | (0.065) | (0.13) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 3 | (0.3) | (0.492) | (0.37) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.3) | (0.494) | (0.26) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.2) | (0.101) | (0.3) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.2) | (0.107) | (0.05) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.21) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.29) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 2 | (0.2) | (0.484) | (1.13) |
| ἀντιγραφεύς | a check-clerk, controller | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| βαρβαρόομαι | to become barbarous | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.02) |
| βιώσιμος | to be lived, worth living | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.1) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.1) | (0.248) | (0.16) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.58) |
| ἰσόπαλος | equal in the struggle, well-matched | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |