134 lemmas;
270 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 16 | (1.59) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 16 | (1.59) | (0.625) | (0.97) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 2 | (0.2) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 2 | (0.2) | (0.614) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 8 | (0.8) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 3 | (0.3) | (0.043) | (0.03) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 20 | (1.99) | (0.337) | (0.0) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 5 | (0.5) | (0.082) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (0.5) | (0.328) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 23 | (2.29) | (0.825) | (0.38) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.6) | (0.02) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 4 | (0.4) | (0.123) | (0.01) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.4) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 14 | (1.4) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 25 | (2.49) | (1.705) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 27 | (2.69) | (0.131) | (0.21) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 5 | (0.5) | (0.133) | (0.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.0) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.2) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.3) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.3) | (0.917) | (1.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (1.3) | (1.665) | (0.68) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.6) | (0.756) | (0.3) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.69) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 12 | (1.2) | (0.255) | (0.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 32 | (3.19) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (0.8) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 16 | (1.59) | (0.392) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 7 | (0.7) | (2.814) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 6 | (0.6) | (0.239) | (0.03) |