164 lemmas;
361 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 10 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 4 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| οἶδα | to know | 2 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| γυνή | a woman | 3 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| ἔργον | work | 2 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| μηδέ | but not | 2 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| κανών | any straight rod | 1 | 31 | (3.09) | (0.355) | (0.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (2.59) | (0.907) | (0.75) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 7 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.59) | (0.695) | (0.07) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (2.49) | (0.94) | (0.53) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 24 | (2.39) | (0.591) | (0.51) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (2.19) | (0.401) | (0.4) |
| διωγμός | the chase | 1 | 21 | (2.09) | (0.219) | (0.02) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 20 | (1.99) | (0.337) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 19 | (1.89) | (0.649) | (0.91) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | 18 | (1.79) | (0.163) | (0.12) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 17 | (1.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.59) | (1.995) | (0.57) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (1.49) | (2.334) | (2.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.49) | (2.288) | (3.51) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.4) | (0.367) | (0.32) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 14 | (1.4) | (0.223) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.4) | (0.91) | (0.78) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.4) | (0.621) | (0.52) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.3) | (0.051) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 12 | (1.2) | (1.945) | (1.28) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.1) | (0.84) | (1.03) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 10 | (1.0) | (0.128) | (0.07) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 10 | (1.0) | (0.064) | (0.01) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 9 | (0.9) | (0.367) | (0.66) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 9 | (0.9) | (0.151) | (0.16) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 9 | (0.9) | (0.46) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 7 | (0.7) | (0.732) | (0.41) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 6 | (0.6) | (0.652) | (0.95) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.5) | (0.838) | (0.48) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (0.4) | (0.551) | (0.1) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 4 | (0.4) | (0.091) | (0.02) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 4 | (0.4) | (0.491) | (1.68) |
| πταίω | to make to stumble | 2 | 4 | (0.4) | (0.119) | (0.33) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 3 | (0.3) | (0.208) | (0.26) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.3) | (0.115) | (0.21) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 3 | (0.3) | (0.091) | (0.01) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.3) | (0.322) | (0.52) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 2 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 2 | (0.2) | (0.126) | (0.13) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.2) | (1.366) | (1.96) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.1) | (0.078) | (0.04) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.03) |