129 lemmas;
289 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 6 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 6 | 10 | (1.0) | (0.319) | (0.05) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 4 | 11 | (1.1) | (0.037) | (0.0) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 16 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 17 | (1.69) | (1.143) | (0.64) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 9 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 2 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 17 | (1.69) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτε | when | 2 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 14 | (1.4) | (0.91) | (0.78) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 17 | (1.69) | (0.473) | (0.15) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (2.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 14 | (1.4) | (0.38) | (1.09) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.5) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 14 | (1.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 3 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 5 | (0.5) | (0.291) | (0.69) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 11 | (1.1) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (1.89) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (0.8) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 5 | (0.5) | (0.624) | (1.06) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 4 | (0.4) | (0.544) | (0.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 5 | (0.5) | (0.51) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.2) | (0.617) | (0.8) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 13 | (1.3) | (0.479) | (1.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερογλυφικός | hieroglyphic; | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 4 | (0.4) | (0.159) | (0.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 14 | (1.4) | (3.744) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.29) | (2.39) | (1.5) |
| λύω | to loose | 1 | 19 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 2 | (0.2) | (0.733) | (0.08) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.59) | (0.695) | (0.07) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 3 | (0.3) | (0.356) | (0.27) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.4) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 4 | (0.4) | (0.298) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 16 | (1.59) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.79) | (3.721) | (0.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 15 | (1.49) | (1.915) | (1.93) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (0.4) | (0.38) | (0.1) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τύπος | a blow | 1 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 3 | (0.3) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.59) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (0.1) | (1.603) | (10.38) |