166 lemmas;
367 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 2 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ναῦς | a ship | 1 | 15 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| θεός | god | 5 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| κακός | bad | 3 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| εἷς | one | 3 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 8 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| θυμός | the soul | 1 | 10 | (1.0) | (1.72) | (7.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| κελεύω | to urge | 3 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 38 | (3.79) | (12.618) | (6.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.49) | (1.45) | (3.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.4) | (2.482) | (3.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| λύω | to loose | 1 | 19 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (1.59) | (2.117) | (2.12) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 7 | (0.7) | (0.754) | (1.98) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 16 | (1.59) | (0.724) | (1.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 17 | (1.69) | (1.339) | (1.29) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 9 | (0.9) | (0.878) | (1.08) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (1.1) | (0.845) | (1.03) |
| ἐξουσία | power | 1 | 17 | (1.69) | (1.082) | (0.97) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 10 | (1.0) | (0.246) | (0.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 13 | (1.3) | (0.74) | (0.85) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 17 | (1.69) | (1.143) | (0.64) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.2) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (0.2) | (0.236) | (0.58) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.2) | (0.352) | (0.54) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (1.4) | (0.335) | (0.52) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (0.9) | (0.85) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| γέλως | laughter | 2 | 9 | (0.9) | (0.371) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.1) | (0.408) | (0.44) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 3 | (0.3) | (0.172) | (0.44) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 5 | (0.5) | (0.408) | (0.38) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 7 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.32) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 8 | (0.8) | (0.253) | (0.28) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 7 | (0.7) | (0.125) | (0.27) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 3 | (0.3) | (0.095) | (0.25) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (1.3) | (0.272) | (0.24) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 3 | (0.3) | (0.497) | (0.21) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 12 | (1.2) | (0.142) | (0.2) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 4 | (0.4) | (0.35) | (0.16) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 4 | (0.4) | (0.234) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.4) | (0.232) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 13 | (1.3) | (0.423) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.13) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (0.2) | (0.146) | (0.12) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 15 | (1.49) | (0.266) | (0.1) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 3 | (0.3) | (0.061) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 26 | (2.59) | (0.695) | (0.07) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 10 | (1.0) | (0.047) | (0.06) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.05) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 3 | (0.3) | (0.069) | (0.04) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 3 | (0.3) | (0.077) | (0.04) |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | 3 | (0.3) | (0.016) | (0.04) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 11 | (1.1) | (0.538) | (0.02) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.02) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 29 | (2.89) | (0.082) | (0.02) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 3 | (0.3) | (0.019) | (0.01) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 9 | (0.9) | (0.026) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 3 | 15 | (1.49) | (0.145) | (0.01) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 11 | (1.1) | (0.037) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 5 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |