108 lemmas;
193 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| λαός | the people | 3 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| χρόνος | time | 3 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 16 | (1.59) | (1.21) | (0.71) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 23 | (2.29) | (0.421) | (0.11) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| Δάμασος | Damasus | 2 | 14 | (1.4) | (0.029) | (0.01) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (0.8) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 26 | (2.59) | (0.385) | (0.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐξισχύω | to have strength enough, to be quite able | 1 | 4 | (0.4) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 10 | (1.0) | (0.042) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.1) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.7) | (0.29) | (0.46) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.29) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 6 | (0.6) | (0.132) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (1.89) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.1) | (0.116) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.2) | (0.038) | (0.07) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.4) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 7 | (0.7) | (0.038) | (0.13) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| στέργω | to love | 1 | 7 | (0.7) | (0.15) | (0.25) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 8 | (0.8) | (0.195) | (0.46) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.3) | (0.051) | (0.04) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 10 | (1.0) | (0.047) | (0.13) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |