125 lemmas;
236 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 4 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 4 | 6 | (0.6) | (1.077) | (6.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 9 | (0.9) | (0.423) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 7 | (0.7) | (0.208) | (0.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| νίκη | victory | 2 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.49) | (2.189) | (1.62) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (1.2) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (0.5) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 5 | (0.5) | (0.074) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.58) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 16 | (1.59) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.49) | (1.45) | (3.46) |
| δέσμιος | binding | 1 | 2 | (0.2) | (0.095) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (2.09) | (0.397) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 11 | (1.1) | (0.257) | (0.56) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.4) | (0.114) | (0.08) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 5 | (0.5) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 13 | (1.3) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 3 | (0.3) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 13 | (1.3) | (0.079) | (0.11) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 17 | (1.69) | (1.143) | (0.64) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 7 | (0.7) | (0.125) | (0.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (0.1) | (0.233) | (0.1) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 14 | (1.4) | (0.096) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (0.7) | (0.607) | (0.42) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.5) | (0.495) | (1.97) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 6 | (0.6) | (0.34) | (0.72) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 16 | (1.59) | (2.456) | (7.1) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 3 | (0.3) | (0.234) | (0.49) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 12 | (1.2) | (0.029) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (0.8) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 14 | (1.4) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.58) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 8 | (0.8) | (0.352) | (2.1) |
| συμμάχομαι | to fight along with | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 13 | (1.3) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.89) | (0.305) | (0.66) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.25) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 12 | (1.2) | (0.097) | (0.27) |