123 lemmas;
237 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκ | from out of | 4 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| μέγας | big, great | 3 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 3 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 20 | (1.99) | (0.238) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 8 | (0.8) | (1.368) | (2.76) |
| υἱός | a son | 2 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 11 | (1.1) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (0.2) | (0.101) | (0.13) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.3) | (1.082) | (1.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 17 | (1.69) | (0.16) | (0.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 9 | (0.9) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (1.99) | (0.848) | (1.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 12 | (1.2) | (0.194) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 6 | (0.6) | (0.071) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (0.5) | (0.63) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 5 | (0.5) | (0.21) | (0.72) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.1) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.35) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 6 | (0.6) | (0.061) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 15 | (1.49) | (0.266) | (0.1) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.6) | (0.206) | (0.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 16 | (1.59) | (0.724) | (1.36) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 4 | (0.4) | (0.124) | (0.05) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 76 | (7.57) | (0.142) | (0.0) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.72) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 12 | (1.2) | (0.23) | (0.04) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |