318 lemmas;
885 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 9 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| χωρισμός | separation | 1 | 3 | (0.3) | (0.05) | (0.02) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 5 | (0.5) | (0.18) | (0.32) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (0.3) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.9) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 4 | (0.4) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| υἱός | a son | 3 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 16 | (1.59) | (0.392) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τόπος | a place | 2 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 30 | (2.99) | (1.698) | (2.37) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 8 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 5 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| συνοράω | to see together | 1 | 14 | (1.4) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.1) | (0.22) | (0.54) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 4 | (0.4) | (0.06) | (0.16) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 23 | (2.29) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.2) | (1.366) | (1.96) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (0.2) | (0.151) | (0.3) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 4 | (0.4) | (0.594) | (1.03) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.3) | (0.315) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχέω | to go in a line | 1 | 3 | (0.3) | (0.034) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 15 | (1.49) | (1.915) | (1.93) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.1) | (0.351) | (0.6) |
| πύργος | a tower | 1 | 2 | (0.2) | (0.457) | (0.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.2) | (0.248) | (0.55) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 7 | (0.7) | (3.766) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.4) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| προΐστημι | set before | 3 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 12 | (1.2) | (0.326) | (1.06) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 24 | (2.39) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 28 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (0.7) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 3 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (0.4) | (0.187) | (0.15) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 2 | 3 | (0.3) | (0.108) | (0.01) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.5) | (0.321) | (0.44) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.4) | (2.482) | (3.16) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 15 | (1.49) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 4 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (0.1) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (0.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 11 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 2 | 5 | (0.5) | (0.028) | (0.04) |
| ὁμοφωνία | unison | 1 | 2 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.3) | (0.051) | (0.04) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 3 | (0.3) | (0.013) | (0.05) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 172 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (1.1) | (0.37) | (0.68) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 4 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.14) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| μείς | a month | 2 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 4 | (0.4) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 11 | (1.1) | (0.215) | (0.46) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 27 | (2.69) | (0.131) | (0.21) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κοινολογέομαι | to commune | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.2) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 10 | (1.0) | (0.246) | (0.94) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 5 | (0.5) | (0.024) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 2 | 7 | (0.7) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 35 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 13 | (1.3) | (0.079) | (0.11) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 3 | 17 | (1.69) | (2.642) | (5.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.4) | (0.331) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 2 | (0.2) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιλογή | picking out, choice | 1 | 2 | (0.2) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 13 | (1.3) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 13 | (1.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 2 | 14 | (1.4) | (0.13) | (0.27) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (0.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 9 | (0.9) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (0.9) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (0.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 15 | (1.49) | (0.041) | (0.04) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.6) | (0.802) | (1.2) |
| ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 1 | (0.1) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 3 | (0.3) | (0.037) | (0.05) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 18 | (1.79) | (0.125) | (0.03) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 11 | (1.1) | (0.064) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (1.69) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 2 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | 15 | (1.49) | (0.277) | (0.1) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 6 | (0.6) | (0.045) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 9 | (0.9) | (0.236) | (0.86) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 4 | (0.4) | (0.031) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 2 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 6 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.7) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 3 | 15 | (1.49) | (0.166) | (0.01) |
| διασπορά | dispersion | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 2 | 3 | (0.3) | (0.058) | (0.01) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | 17 | (1.69) | (0.637) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 12 | (1.2) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (0.7) | (0.836) | (0.69) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (2.49) | (0.94) | (0.53) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 17 | (1.69) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 22 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 9 | (0.9) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.1) | (0.117) | (0.1) |
| γάρ | for | 13 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.89) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 19 | (1.89) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.5) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (0.2) | (0.277) | (0.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 6 | (0.6) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 23 | (2.29) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (0.8) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 2 | (0.2) | (0.116) | (0.15) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 7 | (0.7) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 6 | (0.6) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (0.5) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.3) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναθεματίζω | to devote | 1 | 6 | (0.6) | (0.018) | (0.0) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 10 | (1.0) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 4 | (0.4) | (0.081) | (0.19) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (2.09) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.1) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 16 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 11 | (1.1) | (0.19) | (0.16) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.6) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (1.59) | (1.252) | (2.43) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |