170 lemmas;
363 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| τεῖχος | a wall | 8 | 15 | (1.49) | (1.646) | (5.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 7 | 16 | (1.59) | (0.381) | (0.43) |
| λύω | to loose | 6 | 19 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
| πόλις | a city | 6 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| τότε | at that time, then | 6 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| λίθος | a stone | 5 | 23 | (2.29) | (2.39) | (1.5) |
| ὕδωρ | water | 4 | 16 | (1.59) | (7.043) | (3.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 3 | 5 | (0.5) | (0.228) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγυια | street, highway | 2 | 2 | (0.2) | (0.046) | (0.19) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 2 | (0.2) | (0.195) | (0.61) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 13 | (1.3) | (4.072) | (7.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 9 | (0.9) | (0.487) | (0.24) |
| μέγας | big, great | 2 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 10 | (1.0) | (1.186) | (1.73) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 9 | (0.9) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 2 | 3 | (0.3) | (0.146) | (0.43) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 2 | 2 | (0.2) | (0.034) | (0.09) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 23 | (2.29) | (0.11) | (0.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 7 | (0.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (0.3) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.58) |
| ἄλκαρ | a safeguard, defence | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.03) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (0.1) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.29) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 8 | (0.8) | (0.193) | (0.33) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (0.2) | (0.481) | (2.23) |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (0.1) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| βίοτος | life | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.56) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 1 | (0.1) | (0.502) | (3.61) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 4 | (0.4) | (0.135) | (0.07) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 19 | (1.89) | (0.624) | (2.32) |
| δράω | to do | 1 | 6 | (0.6) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (1.69) | (1.077) | (0.92) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 26 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.4) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 29 | (2.89) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 11 | (1.1) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.1) | (0.114) | (0.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 3 | (0.3) | (0.068) | (0.23) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 8 | (0.8) | (0.317) | (0.32) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 4 | (0.4) | (0.18) | (0.49) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίρροος | beautiful-flowing | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.06) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 3 | (0.3) | (0.095) | (0.25) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 6 | (0.6) | (0.455) | (0.75) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 6 | (0.6) | (0.479) | (0.72) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.1) | (0.408) | (1.26) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.6) | (0.725) | (0.5) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.09) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.1) | (0.319) | (1.9) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (1.89) | (0.678) | (1.49) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| περιοργής | very angry | 1 | 3 | (0.3) | (0.003) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολυσπερής | wide-spread | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.02) |
| πολύστονος | much-sighing, mournful | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.07) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.2) | (0.89) | (0.68) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.49) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (0.3) | (0.794) | (0.8) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 12 | (1.2) | (0.014) | (0.01) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (1.59) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 1 | (0.1) | (0.114) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| συμπαρακαλέω | to invite together | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.2) | (0.559) | (0.74) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.7) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὑδρεῖον | a water-bucket, well-bucket | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φημίζω | to utter a voice | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 8 | (0.8) | (1.783) | (0.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 15 | (1.49) | (1.723) | (2.13) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 4 | (0.4) | (0.061) | (0.04) |
| χορεῖος | of or belonging to a chorus or dance | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 4 | (0.4) | (0.183) | (0.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 13 | (1.3) | (0.681) | (1.47) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 11 | (1.1) | (0.531) | (0.83) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.72) |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.07) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 24 | (2.39) | (0.104) | (0.0) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |