161 lemmas;
321 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| ἔτος | a year | 7 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| μείς | a month | 3 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 34 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 34 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 9 | (0.9) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 15 | (1.49) | (0.862) | (1.93) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 6 | (0.6) | (0.295) | (0.22) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 6 | (0.6) | (0.296) | (1.06) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.2) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (0.2) | (0.101) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.11) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (1.1) | (1.959) | (1.39) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.13) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (1.69) | (1.692) | (5.49) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 19 | (1.89) | (0.315) | (0.02) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.89) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 8 | (0.8) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (1.79) | (0.621) | (0.26) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 7 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 5 | (0.5) | (0.192) | (0.46) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 6 | (0.6) | (0.154) | (0.13) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (0.9) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 13 | (1.3) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 27 | (2.69) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.3) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 26 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 2 | (0.2) | (1.262) | (5.21) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 7 | (0.7) | (0.028) | (0.02) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 5 | (0.5) | (0.046) | (0.04) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 16 | (1.59) | (0.145) | (0.18) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 5 | (0.5) | (0.333) | (0.69) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (2.39) | (3.717) | (4.75) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (0.2) | (0.201) | (0.1) |
| κώμη | country town | 1 | 8 | (0.8) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 3 | (0.3) | (0.033) | (0.01) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 12 | (1.2) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 1 | (0.1) | (0.17) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| πέζα | bottom | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.09) |
| πεζός | on foot | 1 | 2 | (0.2) | (1.002) | (3.66) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (0.7) | (1.713) | (3.51) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (0.9) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (0.4) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.72) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| προάστειος | suburban | 1 | 4 | (0.4) | (0.041) | (0.08) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 4 | (0.4) | (0.325) | (0.8) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 2 | (0.2) | (0.067) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.8) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 27 | (2.69) | (4.894) | (2.94) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 4 | (0.4) | (0.058) | (0.07) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 12 | (1.2) | (0.142) | (0.2) |
| συμφωνία | concord | 1 | 11 | (1.1) | (0.347) | (0.1) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.09) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 15 | (1.49) | (1.646) | (5.01) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 14 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τριακάς | the number thirty | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.6) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (0.4) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.7) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 15 | (1.49) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.484) | (0.59) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 9 | (0.9) | (0.372) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| δεκατρεῖς | thirteen | 1 | 4 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |