109 lemmas;
207 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| βάρβαρος | barbarous | 8 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| καί | and, also | 8 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| θρησκεία | religious worship | 3 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 4 | (0.4) | (0.18) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 5 | (0.5) | (0.212) | (0.56) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 5 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 3 | (0.3) | (0.092) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 17 | (1.69) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 6 | (0.6) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (0.4) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.1) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 9 | (0.9) | (0.117) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 4 | (0.4) | (0.047) | (0.15) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 10 | (1.0) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 8 | (0.8) | (0.194) | (0.92) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (0.9) | (0.248) | (0.08) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.0) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (0.4) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 4 | (0.4) | (0.223) | (0.24) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 12 | (1.2) | (0.029) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 11 | (1.1) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 11 | (1.1) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (1.59) | (2.435) | (2.94) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 19 | (1.89) | (0.653) | (0.67) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |