177 lemmas;
351 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 6 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 19 | (1.89) | (2.632) | (2.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 10 | (1.0) | (1.591) | (1.51) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| χρόνος | time | 3 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 3 | (0.3) | (0.243) | (0.21) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 20 | (1.99) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | 7 | (0.7) | (0.144) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | 3 | (0.3) | (0.209) | (0.62) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 9 | (0.9) | (0.566) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 13 | (1.3) | (0.458) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Δίδυμος | Didymus | 2 | 4 | (0.4) | (0.093) | (0.02) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 10 | (1.0) | (0.52) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (2.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 12 | (1.2) | (2.06) | (1.51) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (0.2) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.1) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 24 | (2.39) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (0.1) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 10 | (1.0) | (0.15) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.2) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (0.7) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.1) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 11 | (1.1) | (0.538) | (0.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 7 | (0.7) | (0.558) | (0.02) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 17 | (1.69) | (0.637) | (0.06) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 2 | (0.2) | (0.067) | (0.02) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 4 | (0.4) | (0.065) | (0.01) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 12 | (1.2) | (0.051) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.2) | (0.617) | (0.8) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 15 | (1.49) | (0.041) | (0.04) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (1.69) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 26 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 11 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 4 | (0.4) | (0.719) | (0.67) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (0.6) | (2.307) | (1.87) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
| κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κανών | any straight rod | 1 | 31 | (3.09) | (0.355) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.3) | (0.369) | (0.84) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.99) | (0.435) | (0.61) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.32) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.02) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 3 | (0.3) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (0.7) | (1.614) | (4.04) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (0.9) | (0.248) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (0.4) | (0.575) | (0.51) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 6 | (0.6) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (0.2) | (1.038) | (0.62) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.07) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 2 | (0.2) | (1.254) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.1) | (0.964) | (1.05) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.0) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 2 | (0.2) | (0.066) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 26 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 13 | (1.3) | (0.353) | (0.55) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 8 | (0.8) | (1.164) | (1.33) |
| πολυμαθία | much-learning | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 7 | (0.7) | (0.657) | (0.82) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 20 | (1.99) | (0.426) | (0.28) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 9 | (0.9) | (0.52) | (1.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (0.5) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 7 | (0.7) | (0.204) | (0.05) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 16 | (1.59) | (0.276) | (0.11) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 4 | (0.4) | (2.704) | (0.06) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 32 | (3.19) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 16 | (1.59) | (0.392) | (0.01) |
| τυφλός | blind | 1 | 3 | (0.3) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (0.7) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 20 | (1.99) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 40 | (3.99) | (1.741) | (0.58) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 2 | (0.2) | (0.287) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἄρχων | Archon (pr.n.) | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.1) |