216 lemmas;
482 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 6 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| γῆ | earth | 1 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 2 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| ἔργον | work | 2 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.3) | (4.072) | (7.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 25 | (2.49) | (1.525) | (6.72) |
| τόπος | a place | 2 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.2) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (1.69) | (1.692) | (5.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| νῆσος | an island | 4 | 13 | (1.3) | (1.017) | (3.96) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 12 | (1.2) | (1.325) | (3.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 11 | (1.1) | (2.059) | (3.39) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 40 | (3.99) | (4.108) | (2.83) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 15 | (1.49) | (1.586) | (2.79) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 16 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 20 | (1.99) | (1.242) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (1.69) | (2.103) | (2.21) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διώκω | to pursue | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 17 | (1.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (2.09) | (3.069) | (1.79) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 19 | (1.89) | (1.394) | (1.77) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| κόσμος | order | 1 | 14 | (1.4) | (3.744) | (1.56) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 9 | (0.9) | (1.497) | (1.41) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 16 | (1.59) | (0.724) | (1.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 17 | (1.69) | (1.339) | (1.29) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 26 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 27 | (2.69) | (0.373) | (1.1) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (1.0) | (1.4) | (1.07) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 8 | (0.8) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 7 | (0.7) | (0.761) | (0.93) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (1.3) | (0.6) | (0.92) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (2.59) | (1.028) | (0.87) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 13 | (1.3) | (0.74) | (0.85) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.6) | (0.651) | (0.8) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.72) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 16 | (1.59) | (1.21) | (0.71) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (0.6) | (0.333) | (0.7) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 19 | (1.89) | (0.653) | (0.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 18 | (1.79) | (0.572) | (0.65) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 17 | (1.69) | (1.143) | (0.64) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 5 | (0.5) | (0.364) | (0.63) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 8 | (0.8) | (0.327) | (0.49) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.1) | (1.071) | (0.48) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 7 | (0.7) | (0.395) | (0.46) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.1) | (0.361) | (0.41) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.69) | (0.896) | (0.38) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 5 | (0.5) | (0.77) | (0.37) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.36) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.4) | (0.192) | (0.35) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 2 | (0.2) | (0.069) | (0.32) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.1) | (0.185) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 1 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.2) | (0.229) | (0.26) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (1.0) | (0.819) | (0.26) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (0.2) | (0.141) | (0.24) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.1) | (0.11) | (0.22) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.4) | (0.149) | (0.22) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 6 | (0.6) | (0.295) | (0.22) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 3 | (0.3) | (0.208) | (0.18) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 7 | (0.7) | (0.152) | (0.14) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 4 | (0.4) | (0.149) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.1) | (0.427) | (0.11) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 15 | (1.49) | (0.266) | (0.1) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 7 | (0.7) | (0.145) | (0.08) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.1) | (0.07) | (0.07) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 4 | (0.4) | (0.058) | (0.07) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.1) | (0.291) | (0.06) |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.04) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 3 | (0.3) | (0.185) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 2 | (0.2) | (0.16) | (0.02) |
| θαυματοποιία | conjuring, juggling | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἀκατάσχετος | not to be checked | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.0) |
| κακουχέω | wrong, injure | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.0) |
| μηλωτή | sheepskin, any rough woolly skin | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |