116 lemmas;
206 tokens
(100,358 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 32 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 11 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
κακός | bad | 3 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
βάσανος | the touch-stone | 2 | 12 | (1.2) | (0.245) | (0.1) |
γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
δικαστήριον | a court of justice | 2 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 26 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
Δάμασος | Damasus | 2 | 14 | (1.4) | (0.029) | (0.01) |
Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 30 | (2.99) | (0.762) | (0.25) |
Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 13 | (1.3) | (0.14) | (0.01) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (0.4) | (0.283) | (0.49) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
ἀνατρέχω | to run back | 1 | 11 | (1.1) | (0.16) | (0.26) |
ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.05) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
γυμνός | naked, unclad | 1 | 11 | (1.1) | (0.564) | (0.65) |
γυμνόω | to strip naked | 1 | 4 | (0.4) | (0.205) | (0.18) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.7) | (0.794) | (0.7) |
διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 13 | (1.3) | (0.479) | (1.07) |
διώκω | to pursue | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 6 | (0.6) | (0.078) | (0.05) |
εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 5 | (0.5) | (0.326) | (0.47) |
ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (0.9) | (0.85) | (0.49) |
ἐκτός | outside | 1 | 8 | (0.8) | (1.394) | (1.48) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.3) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (0.3) | (1.1) | (0.32) |
ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.2) | (0.447) | (0.92) |
ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.1) | (1.26) | (1.05) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
καταπολεμέω | to war down | 1 | 4 | (0.4) | (0.042) | (0.18) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (0.8) | (1.852) | (2.27) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
οἶνος | wine | 1 | 15 | (1.49) | (2.867) | (2.0) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 24 | (2.39) | (0.926) | (0.27) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (0.8) | (0.895) | (0.66) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.4) | (0.764) | (0.83) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 32 | (3.19) | (0.564) | (0.6) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.4) | (2.299) | (9.04) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.2) | (0.446) | (0.33) |