139 lemmas;
303 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὕπαρχος | commanding under | 8 | 23 | (2.29) | (0.217) | (0.24) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| γυνή | a woman | 5 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 5 | 14 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| τῇ | here, there | 4 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| χείρ | the hand | 3 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 18 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 2 | 14 | (1.4) | (1.117) | (0.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ποῦ | where | 2 | 6 | (0.6) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| ὥστε | so that | 2 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.4) | (0.367) | (0.32) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 14 | (1.4) | (0.38) | (1.09) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.04) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 14 | (1.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (1.1) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.9) | (0.55) | (0.08) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 13 | (1.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 13 | (1.3) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (1.2) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 7 | (0.7) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 2 | (0.2) | (0.188) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.1) | (0.153) | (0.23) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 3 | (0.3) | (0.05) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.4) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 5 | (0.5) | (0.338) | (0.52) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.4) | (0.84) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 27 | (2.69) | (0.373) | (1.1) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.79) | (2.341) | (4.29) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 18 | (1.79) | (0.572) | (0.65) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 14 | (1.4) | (0.89) | (0.55) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.06) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 4 | (0.4) | (0.042) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 6 | (0.6) | (0.064) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.0) | (1.14) | (0.72) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παραπείθω | to persuade gradually, win over, beguile | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.06) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 19 | (1.89) | (0.407) | (0.29) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.03) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 5 | (0.5) | (0.138) | (0.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.9) | (0.691) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.2) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 7 | (0.7) | (0.282) | (0.32) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.4) | (0.972) | (1.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (0.7) | (0.276) | (0.3) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 6 | (0.6) | (0.102) | (0.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 15 | (1.49) | (0.266) | (0.1) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.6) | (0.255) | (0.39) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.4) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.1) | (0.495) | (0.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 19 | (1.89) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 5 | (0.5) | (0.055) | (0.15) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 16 | (1.59) | (0.724) | (1.36) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |